Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longoedeem, toegeknepen keel
Œdème pulmonaire, sensation de constriction du pharynx
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
longoedeem, toegeknepen keel,
rare Œdème pulmonaire, sensation de constriction du pharynx,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelden longoedeem, toegeknepen keel
rare Œdème pulmonaire, sensation de constriction du pharynx
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
epistaxis, toegeknepen keel, nasofaryngitis, hoesten, verstopte neus, rhinitis, snurken
ascite, pancréatite, dysphagie gonflement de la langue, diarrhée, nausées
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik heb bewondering voor het antwoord van mevrouw parly vanochtend, maar we hebben wat dat betreft inderdaad een oogje toegeknepen.
j' admire la réponse que mme parly a donnée ce matin, mais nous avons fermé les yeux sur ce point.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als wij echter niet allemaal beseffen dat wij altijd beide ogen toegeknepen hebben zodat diervoeder goedkoop kon worden aangeleverd en vlees goedkoop kon worden geproduceerd, dan blijven wij stimuleren dat alle afvalsoorten die niet elders kunnen worden verwijderd, in diervoeding terecht komen.
cependant, si nous ne prenons pas tous conscience du fait que nous avons jusqu' à présent fermé les yeux pour permettre la production d' aliments pour animaux et de viande à bon marché, nous continuerons de favoriser l' introduction dans les aliments pour animaux de tous les déchets, de toutes les matières ne pouvant plus faire l' objet de la moindre valorisation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tekenen hiervan zijn onder meer: huiduitslag (waaronder netelroos), tintelingen, rood worden van het gezicht, misselijkheid, braken, hoofdpijn, hoesten, piepende ademhaling, benauwd gevoel op de borst, koude rillingen, snelle hartslag, duizeligheid, lusteloosheid, rusteloosheid, zwelling van het gezicht, toegeknepen keel, ongemak op de plaats van de inspuiting.
les signes de ces réactions peuvent inclure entre autres : éruption cutanée (y compris urticaire), fourmillement, bouffées de chaleur, nausée, vomissements, mal de tête, toux, respiration sifflante, oppression thoracique, frissons, palpitations, vertiges, léthargie, agitation, visage gonflé, gorge serrée, inconfort sur le site d’injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: