Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de projecten zijn onder meer bedoeld voor toeristencomplexen en hotels juist in zones die beschermde soorten hebben.
trop de dérogations pourraient nuire à l'effort et à la fantaisie créative dont il faut faire preuve pour s'aider et se faire aider.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er komt steun voor het wetenschappelijk, technisch en industrieel centrum van het steenkoolbekken, voor de aanleg van een golf baan op het mijnterrein van faulquemont en voor de bouw van twee toeristencomplexen in rouhling en morhange.
néanmoins, je vous dirai que je pense personnellement qu'il est impossible de créer l'union européenne sans l'entière participation des partenaires sociaux. on l'a répété à copenhague.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in zijn schrijven van 5 mei 1993 heeft de prefect van de regio lotharingen mij echter bericht dat de steun verlening in het kader van rechar, ik citeer, „drie belangrijke doelstellingen" heeft, waaronder „de ontwikkeling van het toeristische potentieel (17,5 miljoen ff): steun voor de bouw van toeristencomplexen in morhange, rouhling en faulquemont en van het wetenschappelijke centrum van het steenkolenbekken".
la commission peut-elle confirmer qu'un citoyen britannique souhaitant travailler en france est légalement autorisé à occuper un emploi s'il possède un passeport délivré par les autorités britanniques et valable pour un an, ainsi qu'un contrat de travail de son employeur français?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível