Você procurou por: tussen gevoegd (Holandês - Francês)

gevoegd
gevoegd

(bij­ gevoegd)/
j'effectue mon paiement ce jour par mandat/virement/chèque bancaire (cl­ iolnt)/

gevoegd bij de
document joint à la

bij deze gevoegd :
annexes :

hierbij is gevoegd :
y sont joints :

heeft de bron gevoegd
judicieusement

daarbij worden gevoegd :
elle est accompagnée :

vonnis van gevoegd verstek
jugement de défaut jonction

installaties gevoegd met brandbaar gas
installations alimentées en gaz combustible

deze hogere voorzieningen zijn gevoegd.
ces pourvois ont été joints.

bij deze aanvraag worden gevoegd :
sont joints à cette demande :

de aannemingscontracten worden erbij gevoegd.
les contrats d'entreprise y sont annexés.

(bij het verzoekschrift worden gevoegd :
(sont annexés a la requête :

volgende documenten worden erbij gevoegd :
il contient :

2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid gevoegd, luidend als volgt :
2° il est inséré, entre l'alinéa 1er et l'alinéa 2, un alinéa libellé comme suit :

na onderhandelingen tussen de commissie en de belgische regering is er een aanhangsel bij de huidige huurovereenkomst gevoegd.
un avenant au bail actuel a été négocié entre la commission et le gouvernement belge.

een bindend gebruikcontract, afgesloten tussen de verschillende betrokken inrichtende machten, wordt bij dit voorontwerp gevoegd.
un contrat d'utilisation contraignant, passé entre les différents pouvoirs organisateurs concernés, sera joint à cet avant-projet.

in artikel 1, sub a), wordt tussen de haakjes toe­ gevoegd : ti ΒΑΡΟΣ ΕΚΑΤΟΛΙΤΡΟΥ eok" .
jo n° 176 du 5 novembre 1964 jo n° 32 du 24 février 1966 modifiée par :

1° in § 1 wordt tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid gevoegd, luidend als volgt :
1° au § 1er, un nouvel alinéa est inséré entre les alinéas 1er et 2, rédigé comme suit :

tussen de woorden « textielmachines » en « weven » worden de woorden « vlaamse gebarentaal » gevoegd.
les mots " 'vlaamse gebarentaal' (langage gestuel flamand)" sont insérés entre les mots " 'textielmachines' (machines textiles)" et " 'weven' (tissage)".