Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deze hebben minstens twee maal per maand plaats.
celles-ci ont lieu au moins deux fois par mois.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(twee- maal per week)
2 fois/ sem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 maal per maand over lopende zaken
1 fois/mois sur les affaires courantes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
120 mg twee maal per dag.
120 mg deux fois par jour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee maal per jaar te betalen.
les commerçants indépendants bénéficient d'un régime particulier.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het begeleidingscomité vergadert ten minste een maal per maand.
le comité d'accompagnement se réunit au moins une fois par mois.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze coördinatievergaderingen worden ongeveer een maal per maand gehouden.
ces réunions de coordination sont organisées environ une fois par mois.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee maal daags
2 fois/jour
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het comité vergadert twee maal per jaar.”
le comité se réunit deux fois par an.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de startdosering is 120 mg twee maal per dag.
la dose initiale est de 120 mg deux fois par jour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• vergadering van het netwerk twee maal per jaar.
réunion du réseau deux fois par an.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beoordelingscomité vergadert ten minste twee maal per jaar.
le comité d'évaluation se réunit au moins deux fois par an.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de groep komt ten minste twee maal per jaar bijeen.
il se réunit au moins deux fois par an.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad van bestuur vergadert ten minste twee maal per jaar.
le conseil d’administration se réunit au moins deux fois par an.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de raad van bestuur vergadert gewoonlijk twee maal per maand in het gebouw van de ecb in frankfurt am main in duitsland.
généralement vouée aux questions relatives aux autres missions et responsabilités de la bce et de l’eurosystème.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baad komt minstens twee maal per jaar bijeen om tic koers van ile
il se réunit au moins deux fois par an pour définir le- grande- orientations politiques communautaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de aanbevolen dosis is 25 mg enbrel twee maal per week toegediend.
la dose recommandée d’ enbrel est de 25 mg administré deux fois par semaine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daartoe wordt de samenstelling van de stuurgroep twee maal per jaar aangepast.
a cette fin, la composition du groupe d'impulsion est adaptée deux fois par an.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wordt twee maal per week toegediend door middel van een intraveneuze injectie.
elle est administrée 2 fois par semaine par injection dans une veine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gedurende de eerste 12 uur wordt de kaas minstens twee maal per dag gekeerd.
le fromage est retourné au moins 2 fois pendant les 12 premières heures.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: