Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tweeduizend negentien
deux mille dix-neuf
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3° tweeduizend vrijwilligers.
3° deux mille volontaires.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
1° tweeduizend officieren;
1° deux mille officiers;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ik ben zestien jaar oud.
j'ai seize ans.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zestien individuele luchtvaartmaatschappijen:
eize transporteurs individuels:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het rendement van deze zestien
evolution socio-économique
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aantal lidstaten op zestien.
janv. 1994
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"zestien uur gaans!" riep ik.
--seize lieues! m'écriai-je.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de jongste is slechts zestien jaar.
le plus jeune n' a que seize ans.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
2° volle zestien jaar oud zijn;
2° être âgé de seize ans accomplis;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de commissie bestaat uit zestien leden.
la commission se compose de seize membres.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
brussel, achttien december tweeduizend en twee.
bruxelles, le dix-huit décembre deux mille deux.
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nu maken zestien landen er deel van uit.
elle en comprend désormais seize.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
d zestien leden van het europees parlement;
d deux représentants mm. barnier et vitorino.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(b) personen van zestien jaar of ouder.
b) les personnes âgées de seize ans et plus.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 2007 begeleidde de juridische dienst zestien stagiairs.
durant l’année en question, le département juridique a supervisé seize stagiaires.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de code is ook geratificeerd door zestien eu-lidstaten.
le code a également été ratifié par seize États membres de l'union européenne.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"zestien honderd vijftig mijlen," verbeterde fogg.
-- seize cents seulement, dit mr. fogg.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível