Você procurou por: u bent aan het juiste adres (Holandês - Francês)

dat ben je hier aan het juiste adres.
alors vous êtes venu au bon endroit.

2° het juiste adres van de werkzaamheden;
2° l'adresse exacte du lieu des travaux;

als u aan richtlijnen zoals hspd-12 moet voldoen, bent u hier aan het juiste adres.
si vous devez satisfaire à des réglementations telles que la hspd-12 sur la gestion des identités, ceci vous concerne.

u bent aan zet.
À vous de jouer.

het juiste adres voor de cijfers die u zoekt
la clé des chiffres dont vous avez besoin

ik hoop dat u onze wens van vandaag op het juiste adres brengt.
j'espère que vous transmettrez à la bonne adresse le souhait que nous exprimons aujourd'hui.

ik meen dat ik daarvoor bij u aan het juiste adres ben, want u houdt zich daarmee bezig.
dans l'intervalle, des mesures ont été adoptées pour éclaircir la différence d'inventaire.

klaar. u bent aan zet.
prêt. c'est votre tour.

mensen aan het juiste materiaal helpen p e
fournir les outils nécessaires au travail p e

het komt erop aan het juiste evenwicht te vinden.
je ne pense pas qu'elles soient justifiées.

mijnheer happart, u bent niet meer aan het woord.
monsieur happart, vous n' avez plus la parole.

plaats, juiste adres met telefoon- en tclexnummers
emplacement, adresse exacte avec numéros de téléphone et de télex.

het juiste en volledige adres van de onderneming en haar maatschappelijke zetel;
l'adresse exacte et complète de l'entreprise et du siège social de l'entreprise;

u bent aan het herstellen van een ziekte of van koorts.
vous vous rétablissez d’une maladie ou de la fièvre.

u bent zwanger
i vous êtes enceinte

u bent voorstander.
vous étiez pour.

de voorzitter. - u bent niet aan het woord, mevrouw moreau.
le président. - vous n'avez pas la parole, madame moreau. reau.

u bent aan het herstellen van een verwonding, operatie of andere stress.
vous vous rétablissez d’une blessure, d’une opération ou d’autres formes de stress.

namens onze fractie wil ik zeggen: u bent de juiste man op het juiste moment geweest.
au nom de notre groupe, je voudrais dire que vous étiez l' homme de la situation.

de voorzitter. - mijnheer herman, u bent momenteel niet aan het woord.
wijsenbeek (ldr). — (nl) monsieur le président, il s'agit de la même question.