Você procurou por: u heeft een limietverhoging van uw kaart g... (Holandês - Francês)

u heeft een ernstige vorm van hooikoorts.
i vous avez un rhume des foins sévère.

u heeft een galblaasaandoening.
vous souffrez d'une maladie de la vésicule biliaire

u heeft een lage bloeddruk.
i vous avez une pression artérielle basse.

u heeft een actieve bloeding.
i vous présentez des saignements ;

u heeft een infectie of koorts
infection ou fièvre

u heeft een hartprobleem, bijvoorbeeld:
si vous avez un problème cardiaque tel que:

- u heeft een voorgeschiedenis van insulten (toevallen).
- vous avez déjà eu des convulsions.

u heeft een darmafsluiting (darmobstructie).
mise en garde et précautions d’emploi

u heeft een matig tot ernstige leveraandoening.
vous avez une insuffisance hépatique modérée à sévère.

u heeft een risico op bloedingen zoals:
si vous avez un risque hémorragique tel que :

u heeft één minuut.
vous disposez d' une minute.

u heeft een erg trage hartslag (bradycardie).
un rythme cardiaque très lent (bradycardie),

u heeft een bipolaire stoornis (extreme stemmingswisselingen);
i vous souffrez d'un trouble bipolaire (sautes d'humeur extrêmes) ;

u heeft een gevorderde gedecompenseerde (ongecontroleerde) leverziekte.
i vous avez une maladie hépatique avancée décompensée (non contrôlée).

u heeft één minuut, mevrouw larive.
vous avez une minute, madame larive.

u kunt uw kaart aanvragen bij het plaatselijk kantoor van uw ziekenfonds of ziekteverzekeraar.
vous pouvez obtenir votre carte auprès de votre agence de sécurité sociale ou d’assurance maladie.