Você procurou por: u kan zich hiervoor inschrijven via deze link (Holandês - Francês)

downloaden kan via deze link:
pour procéder au téléchargement cliquez sur le lien suivant:

hij kan zich hiervoor laten bijstaan of vertegenwoordigen door zijn advocaat.
il peut à cet effet se faire assister ou représenter par son avocat.

wie wil bijdragen aan de lopende online inzameling, kan dat doen via deze link .
si vous souhaitez participer à la collecte en ligne actuelle, connectez-vous sur ce lien.

u kan zich wenden tot de lokale politie van uw verblijfplaats
vous pouvez vous adresser à la police locale de votre résidence

de werkgever kan zich hiervoor laten vertegenwoordigen door een bevoegde afgevaardigde behorende tot zijn onderneming.
l'employeur peut pour cela se faire représenter par un représentant compétent appartenant à son entreprise.

de afdeling kan zich hiervoor laten bijstaan door het instituut, door de vlm of door externe deskundigen.
la division peut se faire assister dans cette tâche par l'institut, la vlm ou des experts externes.

hij kan zich hiervoor laten bijstaan door een ander lid van de raad en/of door een griffier.
il peut se faire assister par un autre membre du conseil et/ou un greffier.

de studenten van de normaalafdelingen kleuter- en lager onderwijs die zich hiervoor inschrijven, lopen één van hun stages in het bijzonder onderwijs.
les étudiants des sections normales préscolaire et primaire qui s'y inscrivent effectuent un de leurs stages dans l'enseignement spécial.

nadere informatie over ecall, waaronder ook een videoclip, is beschikbaar via deze link.
plus d'informations sur l'initiative ecall, notamment un clip vidéo, sont également disponibles à l'adresse suivante:

rijvaardigheid en het gebruik van machines u kan zich duizelig voelen terwijl u tritace inneemt.
conduite de véhicules et utilisation de machines vous pourriez ressentir des étourdissements en prenant tritace.

de raad verzamelt de nodige gegevens met het oog op de evaluatie van de uitvoering van het nationaal veiligheidsplan en kan zich hiervoor richten tot de verschillende politiediensten.
le conseil rassemble les données nécessaires en vue de l'évaluation de l'exécution du plan national de sécurité et peut s'adresser à cet effet aux divers services de police.

de commissie of de commissarissen kunnen fouten maken maar niemand van u kan zich de lichtzinnigheid veroorloven onze professionele eerbaarheid in twijfel te
nous possédons un document qui traite des tra vaux de recherche sur le génome humain, et on peut déjà y lire entre les lignes qu'un jour on pourra peutêtre constater, au moyen de la carte

tevens is de vlm belast met het toezicht op de naleving van de beheersovereenkomsten water en kan zich hiervoor laten bijstaan door erkende laboratoria voor het uitvoeren van tegenexpertises van de nitraatresidubepaling.
la vlm est également chargée du contrôle du respect des contrats de gestion eaux et peut se faire assister à cet effet par des laboratoires agréés pour l'exécution de contre-expertises de la détermination du résidu des nitrates.

en via deze link krijg je een overzicht van sizdeh bedar, de picknick die het officiële einde markeert van de twee weken durende noroez-feestdagen.
ce lien offre un aperçu de sizdeh bedar, le pique-nique qui marque la fin officielle de ces deux semaines de vacances pour norooz.

u kunt de debatten volgen via deze link: http://ec.europa.eu/european-debate/index_de.htm.
vous pourrez suivre tous les débats à cette adresse: http://ec.europa.eu/debate-future-europe/index_en.htm.

bovendien moeten de lidstaten die schepen met drijfnetten in de atlantische oceaan hebben, controleschepen zenden als gevolg van deze verbintenis: u kan zich dan ook de economische balans van dit initiatief voorstellen.
en outre, conformément au compromis existant, les États membres dont les navires équipés de filets maillants dérivants opèrent dans l' océan atlantique doivent envoyer des navires de contrôle: vous imaginez le bilan économique de cette initiative.

via deze link krijgt u toegang tot het extranet van 3m nederland, uitsluitend bedoeld voor gebruik door geautoriseerde gebruikers.via deze link krijgt u toegang tot het extranet van 3m nederland, uitsluitend bedoeld voor gebruik door geautoriseerde gebruikers.
une petite visite dans notre rubrique "produits et services" vous permettra de découvrir de nombreux produits 3m innovants.une petite visite dans notre rubrique "produits et services" vous permettra de découvrir de nombreux produits 3m innovants.

u kan zich inschrijven met een formulier dat u kan bekomen in een postkantoor en dat u, duidelijk en volledig ingevuld (examennummer anv99010), opstuurt naar het vast wervingssecretariaat, dienst selecties vlaamse gemeenschap, pachecolaan 19, bus 4, 1010 brussel.
l'inscription s'effectue au moyen d'un formulaire que l'on peut se procurer dans chaque bureau de poste et qui doit être envoyé, clairement et complètement rempli (numéro du concours anv99010), au secrétariat permanent de recrutement, service sélection communauté flamande, boulevard pacheco 19, bte 4, 1010 bruxelles.

de belangrijkste programma's zijn op videocassettes bijeengebracht, die met het oog op gezondheidsopvoeding aan scholen ter beschikking worden gesteld (men kan zich hiervoor tot de bureaus van de europese commissie in de verschillende lid-staten wenden).
les principaux d'entre eux ont été regroupés sur des vidéocassettes distribuées dans les écoles à des fins d'éducation à la santé. (s'adresser aux bureaux de la commission européenne dans les différents États membres.)

u kan zich inschrijven met een formulier dat u kan bekomen in een postkantoor en dat u duidelijk en volledig ingevuld (examennummer !), opstuurt naar het vast wervingssecretariaat, dienst "selecties vlaamse gemeenschap", pachecolaan 19, bus 4, 1010 brussel.
l'inscription s'effectue au moyen d'un formulaire que l'on peut se procurer dans chaque bureau de poste et qui doit être envoyé, clairement et complètement rempli (numéro du concours !), au secrétariat permanent de recrutement, service "sélections communauté flamande", boulevard pachéco 19, bte 4, 1010 bruxelles.