Você procurou por: uit de pas lopen (Holandês - Francês)

uit de pas
time-out

uit de pas vallen
rupture de synchronisme

uit-de-pas-bedrijf
marche hors synchronisme

nu loopt de raad uit de pas.
les plans logistiques ont échoué.

de pas-pisueña
pas-pisueña,

in de pas trekken
accrochage

het is beschamend zo uit de pas te zijn.
je regrette que le royaume-uni soit ainsi déphasé; c'est gênant de l'être à ce point.

anfac-gegevens gebruikt om in de pas te lopen met andere landen
les données cee-onu sont identiques à celles d’eurostat et ne sont donc pas fiables.

eerste en tweede stad lopen grondig uit de pas.
la première et la deuxième ville ac­cusent un décalage profond.

mogelijk is de pas niet in orde
il y a des problèmes avec la carte

in de pas komen van een synchroonmachine
accrochage(d'une machine synchrone)

terwijl zij haar eigen een zame weg gaat, zegt zij dat alle anderen niet in de pas lopen.
c'est le cas de l'invasion du koweït par l'irak, riche en leçons pour notre propre avenir à long terme.

kandidaat-landen lopen in de pas
les pays candidats s’alignent

is de commissie soms er toe veroordeeld nooit in de pas te lopen met de ontwikkelingen in de wereld?
en ce qui concerne le tabac, les variétés de tabac, problématiques selon les critères communautaires, sont cultivées dans des régions où aucune autre culture n'est possible en raison du manque d'infrastructure appropriée (installations d'irrigation etc.).

deze twee cijfers lopen uit de pas met de verhogingen voor de andere landen.
nous pensons que c'est précisé ment ce que nous sommes en train de faire.

waarom houdt de britse regering niet op met te doen alsof zij de enigen zijn die in de pas lopen?
pour quelle raison le gouvernement britannique ne cesse t-il de prétendre qu'il est le seul à marcher au pas?

in datgeval zijn de schuldeisers, waarvan de pas-
la qualité de

de datum waarop de geldigheid van de pas verstrijkt.
la date d’expiration.

19720812mot de passe
mot de passe

de onderzoekers komen tot de slotsom dat de resultaten en effecten van de programma’s volledig in de pas lopen met de doelstellingen.
les évaluateurs concluent que les résultats et les impacts des programmes répondent pleinement à leurs objectifs.