Você procurou por: uitgespoeld (Holandês - Francês)

haarproducten die worden uitgespoeld
produits pour les cheveux à rincer

haarproducten die niet worden uitgespoeld
produits pour les cheveux sans rinçage

stabilisator voor peroxide in haarproducten die worden uitgespoeld
agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits à rincer pour les cheveux et la pilosité faciale

stabilisator voor waterstofperoxide in haarproducten die niet worden uitgespoeld
agent stabilisant de l'eau oxygénée dans les produits sans rinçage pour les cheveux et la pilosité faciale

het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld
la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué

bij oogcontact moet het oog onmiddellijk overvloedig met water worden uitgespoeld.
en cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment à l’eau.

bij accidenteel contact met de ogen dienen de ogen met water te worden uitgespoeld.
en cas de contact accidentel avec les yeux, rincez les yeux à l’eau.

de pipet moet worden uitgespoeld en afgedroogd en de dop moet weer stevig dicht worden geschroefd.
la pipette sera lavée et séchée et le bouchon sera soigneusement revissé.

indien de oplossing in contact komt met slijmvliezen, dienen deze grondig te worden uitgespoeld met water.
en cas de contact de la solution avec les muqueuses, rincer soigneusement à l’eau.

in beide gevallen zijn de vervuilingsbronnen inmiddels uit het gebied verdwenen maar moeten de effecten ervan nog worden "uitgespoeld".
dans les deux cas, les sources de pollution ont quitté la région, mais leurs effets doivent être effacés.

als uit de test blijkt dat een stof irriterend is, kunnen extra tests nodig zijn met gebruikmaking van konijnen waatvan de ogen kort na het indruppelen van de stof worden uitgespoeld.
pour certaines substances, dont le caractère irritant a été mis en évidence par cet essai, il peut être indiqué de pratiquer des essais supplémentaires en utilisant des lapins dont on rince les yeux juste après l'instillation de la substance.

wanneer de gebruikte tank reeds voor het vervoer van andere stoffen dan slijk werd gebruikt, moet hij zorgvuldig gereinigd en uitgespoeld worden alvorens voor de ruiming van septische putten of van gelijksoortige zuiveringssystemen te worden gebruikt.
dans les cas où la cuve utilisée a préalablement servi au transport de substances autres que les gadoues, elle doit être soigneusement nettoyée et rincée avant d'être utilisée pour la vidange de fosses septiques ou de systèmes d'épuration analogues.

van de n -fractie is dus in het totaal uitgespoeld in herfst en volgende herfst (0,08 + 0,21)n =
on peut calculer que la quantité totale perdue par lessivage en cas d'épandage d'automne est de :

als het injectievolume tussen de 0,5 ml en 1 ml ligt, mogen alleen injectiespuiten van de juiste grootte (1 ml) worden gebruikt en dient de spuit te worden uitgespoeld met natriumchlorideoplossing.
si le volume d'injection est compris entre 0,5 et 1 ml, seules des seringues de taille appropriée (1 ml) doivent être utilisées et la seringue doit être rincée avec une solution de chlorure de sodium.

uitgespoelde rendzinamoder
moder rendzinique décarbonaté