A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de syndicaatsrekeningen bevatten per uitloopboekjaar een exploitatierekening waarin het bedrag wordt vermeld dat ter dekking van alle bekende en niet-bekende lopende verplichtingen is gereserveerd; dit bedrag vormt een op de gebruikelijke wijze geraamde voorziening voor te betalen schaden.
au titre de chaque exercice de transition, les comptes des syndicats comportent un compte d'exploitation qui indique le montant provisionné pour couvrir tous les engagements en cours connus et non connus, montant qui représente une provision pour sinistres, estimée de la manière habituelle.