Você procurou por: uitsluitingsvoorwaarden (Holandês - Francês)

wijziging en coordinatie van de uitsluitingsvoorwaarden
modification et coordination des conditions d'exclusion

uitsluitingsvoorwaarden van het sociaal sectoraal pensioenstelsel
conditions d'exclusion au régime de pension sectoriel

wijziging en coördinatie van de uitsluitingsvoorwaarden sectoraal pensioenstelsel
modification et coordination des conditions d'exclusion dans le cadre du régime de pension

algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 26 mei 2005, gesloten in het paritair comité voor het garagebedrijf, betreffende de wijziging en coördinatie van de uitsluitingsvoorwaarden.
est rendue obligatoire la convention collective de travail du 26 mai 2005, reprise en annexe, conclue au sein de la commission paritaire des entreprises de garage, relative à la modification et coordination des conditions d'exclusion.

de minister bepaalt de voorwaarden voor de verzekeringspolis waarbij o.a. een wachttijd, de uitsluitingsvoorwaarden i.v.m. de waarborg en de voorwaarden voor de tegemoetkoming van de verzekering vastgesteld worden.
le ministre définit les conditions de la police d'assurance qui peut prévoir notamment un délai d'attente, les exclusions de garantie et les modalités de l'intervention de l'assurance.

de verplichtingen in termen van de frequentie ten gevolge van deze koppeling blijken zo ingrijpend te zijn dat zij een uitsluitingsvoorwaarde vormen voor een groot aantal potentiële vervoerders die aan de odv willen voldoen en op sardinië willen vliegen, maar die, ten gevolge van hun afwezigheid in een van beide steden, geen enkele mogelijkheid meer krijgen om deze diensten te leveren.
les obligations en termes de fréquence liées à ce couplage s’avèrent tellement importantes qu’elles écartent de fait un grand nombre d’opérateurs potentiels qui souhaiteraient répondre aux osp et desservir la sardaigne mais qui, faute d’établissement opérationnel dans une des deux villes, sont de fait écartés de toute possibilité d’assurer ce service.