Você procurou por: uitstalraam (Holandês - Francês)

eerste factuurprijs (aangegeven in het uitstalraam)
le prix de la première tarification (en vitrine),

het centrum in brussel zal een uitstalraam en vooral een platform zijn voor de europese onderzoeksruimte.
situé à bruxelles, il serait une vitrine et surtout une plate-forme pour l'espace européen de la recherche.

de enkele algemene stations zullen daarbij als uitstalraam voor een bepaalde groep van zenders dienen.
ce sont vraisemblablement les chaînes thématiques qui vont attirer les investisseurs, les chaînes généralistes faisant office de vitrines pour tel ou tel groupe de chaînes.

alle beroepsmensen die de overeenkomst onderschrijven, mogen een logo aanbrengen op hun uitstalraam, in hun catalogus en in
tout professionnel qui adhérera à l'accord pourra afficher un logo

topsport is het uitstalraam van de volkeren, maar brengt tegelijkertijd ook de sterke en zwakke punten van die landen aan het licht.
le sport de haut niveau est en quelque sorte une fenêtre ouverte sur la vie des sociétés et à ce titre, elle révèle aussi les points forts et les faiblesses de ces pays.

dat bevat immers een aantal verduidelijkingen en concrete strategische voorstellen, terwijl de mededeling van de commissie wellicht te zeer op een uitstalraam gelijkt.
il traite de la recherche et du développement, et notamment des applications télématiques.

er wordt onderstreept dat, met het verlies van de grote prijs formule 1, in zekere zin het « uitstalraam » van de streek zou verdwijnen.
il est souligné que, avec la perte du grand prix de formule 1, c'est en quelque sorte la « vitrine » de la région qui disparaîtrait.

dit uitstalraam is dus een uitstekend vertrekpunt om zuid-italië op het spoor van de elektronische handel te zetten en biedt het mkb aldus de kans ervaring op te doen met innoverende praktijken inzake het presenteren en promoten van producten op het net.
le "dit fiere" apparaît donc comme un solide tremplin vers le commerce électronique pour le sud de l'italie, dont les pme pourront ainsi expérimenter des moyens innovants leur permettant d'accroître leur visibilité et d'assurer leur publicité au sein d'un réseau.

naarmate de gemeen schap globale instrumenten ontwikkelt op economisch en politiek vlak moet ook het europees parlement een analoge strategie uitwerken om, zoals het hoort, een gezaghebbende gesprekspartner te zijn en niet alleen een tijdelijk uitstalraam voor meeslepende gebeurtenissen die een weloverwogen politiek beleid vergen.
il doit faire part des résultats d'une enquête complète sur ce qui a eu lieu et traduire en justice les responsables de cette mort.

artikel 1.2.1.3, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de kleinhandelszaken met uitstalramen en de diensten- en ambachtelijke activiteiten;
l'article 1.2.1.3, uniquement dans la mesure où, dans la zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les commerces de détail à vitrines, les activités de service et les activités artisanales;