Você procurou por: uitwisselingsacties (Holandês - Francês)

transnationale uitwisselingsacties (van informatie, van ervaringen
actions d'échange transnationales (transmission des

transnationale uitwisselingsacties waarbij een groot aantal actoren is betrokken, met het oog op de overdracht van informatie, lessen en goede praktijken.
les actions d'échange transnationales, auxquelles participent un large éventail d'acteurs, en vue de transmettre des informations, des expériences et de bonnes pratiques.

dit programma ligt in het verlengde van een in 1998 gelanceerd programma, dat de uitwisselingsacties voor jongeren en vrijwilligers met de middellandse-zeelanden heeft ontwikkeld.
ce programme fait suite à un premier programme lancé en 1998, qui a développé des actions d'échanges de jeunes et de volontariat avec les pays du bassin méditerranéen.

bovendien zal de uitbreiding van contacten tussen niet-gouvernementele organisaties en de verdieping van culturele uitwisselingsacties bijdragen tot wederzijdse begrip tussen de twee regio's.
le développement de contacts entre organisations non gouvernementales et l'intensification des échanges culturels contribueront également à la compréhension mutuelle entre les deux régions.

de publicatie van materiaal ter verspreiding van de resultaten van het programma, met inbegrip van de totstandbrenging van een internetsite met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevensbank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties.
la publication de matériel visant à diffuser les résultats du programme, et notamment la création d'un site internet contenant des exemples de bonnes pratiques, un forum d'échange d'idées ainsi qu'une base de données de partenaires susceptibles de participer à des actions d'échange transnational.

de publicatie van materiaal ter verspreiding van de resultaten van het programma, waaronder het opzetten van een internetsite met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevens­bank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties, alsook e­links met de bestaande relevante websites in de lidstaten.
la publication de supports destinés à diffuser les résultats du programme, y compris la création d'un site internet comportant des exemples de bonnes pratiques, un forum pour les échanges d'idées et une base de données de partenaires potentiels susceptibles de participer à des actions d'échange transnational, ainsi que des liens vers les sites web pertinents dans les États membres.

de praktische coo¨rdinatie (voorbereiding, uitvoering en nabespreking van onderscheidene uitwisselingsacties) ligt in handen van het centrale contactpunt van de partnerstaat die het voorstel voor de uitvoering van de betreffende missie heeft ingediend.
la coordination ope´rationnelle des diffe´rentes missions (pre´paration, re´alisation et suivi) est effectue´e par le service de contact central de l’e´tat schengen qui a propose´ la mission.