Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laboratoire fédéral pour la sécurité alimentaire (lfsa)
laboratoire fédéral pour la sécurité alimentaire (lfsa)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour la bonne succession
merci pour le bon suivi
Última atualização: 2017-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bureau permanent de la sécurité policière rue verte 13, 7000 mons
bureau permanent de la sécurité policière rue verte 13, 7000 mons
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rechtsgrond - loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (article 4)
base juridique - loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (article 4)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour la communauté européenneper la comunità europea
2. le comité mixte de coopération douanière est chargé, entre autres, des tâches suivantes:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- À utiliser pour la libération de la garantie
- À utiliser pour la libération de la garantie
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centre commun de la sécurité sociale (gemeenschappelijk centrum van de sociale zekerheid;
centre commun de la sécurité sociale;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forêts dans le but ultime de garantir la sécurité alimentaire pour tous et de promouvoir la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale ».
forêts dans le but ultime de garantir la sécurité alimentaire pour tous et de promouvoir la concrétisation progressive du droit à une alimentation adéquate dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale ».
Última atualização: 2014-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[wetboek van sociale zekerheid (code de la sécurité sociale) — boek xi]
(code de la sécurité sociale — livre xi)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descriptions de fonction (aussi pour la gestion de la qualité)
descriptions de fonction (aussi pour la gestion de la qualité)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
association protestante pour la radio et la télévision a.s.b.l.
association protestante pour la radio et la télévision a.s.b.l.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"... pour la durée du mandat qui reste à courir. » .
"... pour la durée du mandat qui reste à courir. » .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"centre commun de la sécurité sociale (gemeenschappelijk centrum voor de sociale zekerheid), luxembourg";
«centre commun de la sécurité sociale, luxembourg»;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"institut pour la formation dans les petites et moyennes entreprises (ifpme)";
"institut pour la formation dans les petites et moyennes entreprises (ifpme)";
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) de algemene organisatie van de sociale zekerheid (boek i van het wetboek van sociale zekerheid [code de la sécurité sociale]);
législations concernant : sociale a) i) l'organisation générale de la sécurité (livre i du code de la sécurité sociale) ;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: