Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de prestaties in een uurstelsel dat als volledige dagtaak door de collectieve arbeidsovereenkomsten wordt beschouwd die van toepassing zijn in de sectoren waar deze prestaties worden geleverd.
les prestations à un régime horaire considéré comme à temps plein par les conventions collectives de travail applicables dans les secteurs où ces prestations sont effectuées.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de prestaties geleverd in het onderwijs, in een uurstelsel dat als volledige dagtaak wordt beschouwd volgens de bepalingen toegepast in deze sector;
les prestations effectuées dans l'enseignement, à un régime horaire considéré comme à temps plein suivant les dispositions appliquées dans ce secteur;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ze roept de werkgevers op tot een meer flexibel beleid en uurstelsel. daarbij denkt ze o.a. aan de invoering van "job sharing". de women's national commission is een raadgevend orgaan.
elle a lancé un appel pour que les employeurs adoptent des politiques flexibles, comme "job sharing" et l'horaire de travail flexible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível