Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit behelst onder meer :
il s'agit notamment de :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het programma behelst onder meer:
le programme inclut:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze opdracht behelst :
cette mission comprend :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het voorstel behelst onder meer het volgende:
il est proposé, entre autres :
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit protocol behelst onder meer de volgende beginselen:
ce protocole affirme, notamment, les principes suivants:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is uw opdracht.
c' est votre mission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat behelst onder meer een nauwere coördinatie van het economischbeleid.
parmi ces mesures figure la coordination plus étroite des politiques économiques.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het voorstel behelst onder meer de volgende bepalingen. lingen.
tout cela est plutôt curieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de taak van kassier behelst onder andere :
la tâche de caissier comprend entre autres :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dat behelst onder meer een nauwere coördinatie van het economisch beleid.
parmi ces mesures figurent la coordination plus étroite des politiques économiques.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technisch radiospectrumbeheer behelst onder meer de harmonisatie en indeling van het radiospectrum.
la gestion technique du spectre radioélectrique englobe l'harmonisation et l'attribution des fréquences du spectre.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit behelst onder meer kwaliteit, betaalbare prijzen voor de gebruikers en tariefcompensaties.
les données dont nous disposons donnent à penser que 15 à 30 % des professionnels de la santé en europe sont infectés par le virus et que ce pourcentage risque d'augmenter plus encore, étant donné que ces personnes sont en contact fréquent avec le sang et d'autres matériaux infectieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit behelst onder meer een herziene standaardovereenkomst voor wetenschappelijke en inspectiediensten namens het emea.
la déclaration de principe de 1997 régissant le partenariat entre les autorités nationales compétentes et l’ emea sera révisée en 2003 de manière à comporter un modèle de contrat révisé pour les services scientifiques et les inspections réalisées au nom de l’ emea.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(11) technisch radiospectrumbeheer behelst onder meer de harmonisatie en indeling van het radiospectrum.
(11) la gestion technique du spectre radioélectrique englobe l'harmonisation et l'attribution des fréquences du spectre radioélectrique.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het beheerscomité heeft onder meer als opdrachten :
le comité de gestion a notamment pour missions :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de informatie van de commissie aan het europees parlement en de raad behelst onder meer cen beoordeling van de
les informations soumises par la commission au parlement européen et au conseil comprennent une évaluation de la contribu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de edps is volwaardig lid van de groep van artikel 29. dit lidmaatschap behelst onder meer het stemrecht.
le cepd est un membre à part entière du groupe de l'article 29 et jouit du droit de vote au sein de ce groupe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit instrument is voornamelijk bedoeld om de visserijsector te herstructureren en behelst onder meer de volgende acties:
cet instrument vise dans une large mesure la restructuration du secteur de la pêche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receptionist-telefonist secretaresse kassier de taak van kassier behelst onder andere :
réceptionniste-téléphoniste secrétaire caissier la tâche de caissier comprend entre autres :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de regeling van de deelstaat brandenburg loopt eind 1995 af en behelst onder meer een renouvellerend fonds van 50 miljoen ecu.
le régime du land de brandebourg, venant à échéance à la fin de 1995. est doté d'un fonds renouvelable de 50 millions d'écus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: