Você procurou por: vacantverklaring (Holandês - Francês)

titel 1. - vacantverklaring en mobiliteit
titre 1er. - déclaration de vacance d'emploi et mobilité

2° de statutaire vacantverklaring van de betrekkingen.
2° la déclaration statutaire de vacance des emplois.

hetzelfde geldt bij de definitieve vacantverklaring van een betrekking.
il en va de même lors de la vacance définitive d'un emploi.

20° vacantverklaring van betrekkingen en mededeling aan het personeel;
20° la déclaration des vacances d'emplois et la notification au personnel;

3° vierentwintig maanden vanaf de vacantverklaring van de aanwervingsbetrekkingen.
3° vingt-quatre mois à compter du jour de la déclaration de vacance de l'emploi pour les emplois de recrutement.

1° de verplichting van een voorafgaande vacantverklaring van de betrekkingen;
1° l'obligation d'une déclaration de vacance préalable des emplois;

de vermelding « voldoende » impliceert de vacantverklaring van het mandaat.
la mention « satisfaisant » implique la déclaration de vacance du mandat.

gelet op de vacantverklaring door de vlaamse regering op 25 februari 2005;
vu la déclaration de vacance par le gouvernement flamand du 25 février 2005;

de beslissing tot niet hernieuwing houdt van rechtswege de vacantverklaring van het mandaat in.
la décision de non-renouvellement implique de plein droit la déclaration de vacance du mandat.

de vacantverklaring van de betrekkingen gebeurt door de benoemende overheid na advies van de directieraad.
les emplois sont déclarés vacants par l'autorité ayant compétence de nomination, sur l'avis du conseil de direction.

geen definitieve tuchtstraf opgelopen hebben die vóór de vacantverklaring voorgesteld werd en die niet geschrapt is.
5° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive proposée avant la déclaration de vacance et non radiée.

5° het vaststellen van vacatures en de beslissing tot de vacantverklaring van openstaande ambten;
5° fixer des emplois vacants et décider sur la déclaration de vacances d'emploi;

de vacantverklaring kan slechts worden beslist na verloop van een jaar in geval van disponibiliteit wegens ziekte.
en cas de disponibilité pour maladie, la déclaration de vacance ne peut être décidée qu'après un an.

4° geen definitieve tuchtstraf opgelopen hebben, die vóór de vacantverklaring voorgesteld werd en niet geschrapt werd.
4° ne pas être sous le coup d'une sanction disciplinaire définitive proposée avant la déclaration de vacance et non radiée ».

6° de voorwaarden vervullen voor de toegang tot de betrekking vastgesteld bij de vacantverklaring van de betrekking;
6° remplir les conditions d'accès à l'emploi fixées lors de la déclaration de vacance de l'emploi;

zij kan daarbij afwijken van de regels inzake vacantverklaring en kandidatuurstelling, opgenomen in de decreten bedoeld in § 1.
il peut déroger des règles relatives à la déclaration des postes vacants et aux candidatures prévues aux décrets visés au § 1er.

de vacantverklaring wordt eveneens gepubliceerd in het belgisch staatsblad met vermelding van het adres waar nadere inlichtingen kunnen worden ingewonnen. »
les vacances d'emploi sont également publiées au moniteur belge, avec mention de l'adresse à laquelle de plus amples informations peuvent être obtenues. ».

elke vaste benoeming wordt toegekend op 1 januari na de vacantverklaring, voor zover de betrekking op dezelfde datum nog vacant is. ».
toute nomination définitive sera octroyée au 1er janvier suivant la déclaration de vacance d'emploi, pourvu que celui-ci soit encore vacant à cette date".

vacantverklaren van betrekkingen
déclaration de vacance d'emplois