Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
met twee
à deux
Última atualização: 2016-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verwijdering van tags op het voorpaneel
enlevèvement des tags sur la façade avant
Última atualização: 2020-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de toepassing van tags is niet verplicht.
la pose de plaques d'identification n'est pas obligatoire.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het teken waarna de lijst van tags zal worden getoond
le caractère après lequel la liste des balises doit être affichée
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparatuur van tag :
appareil tag :
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fout bij aanmaken van tag
erreur lors de la création de l' étiquette
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beschrijving van tag-dialogenname
description de tagdialogsname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eigenschappen van tag "%1"
propriétés de l'étiquette « & #160; %1 & #160; »
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er bestaat al een tag met deze naam
cette étiquette existe déjà
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
configuratie van tag-gissersong title
configuration du devineur d'étiquettessong title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de dialoog configuratie van tag-gisser
la boîte de dialogue de configuration du devineur d' étiquettes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indien er in winkels sprake is van het lezen van tags, moet dit op voor alle partijen transparante wijze gebeuren.
toute lecture d'étiquettes opérée dans l'environnement du commerce de détail doit être transparente pour toutes les parties.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor eenduidige identificatie van uw gereed- schappen worden al uw gereedschappen voorzien van een smart tag met barcode.
pour une identification sans ambiguïté de vos outils, tous vos outils sont dotés dune étiquette intelligente avec code à barres.
berekent de crc32-waarde van het bestand en bewaart het in het commentaarveld bij het invullen van tags via het verwerkingsvenster.
calcule la valeur crc-32 du fichier et l'écrit dans le champ commentaire lors de l'utilisation du scanner « compléter l'étiquette ».
tag met %1the user can enter this line edit to annotate a resource. this means to add meta data such as tags or relations to other resources.
marquer avec %1the user can enter this line edit to annotate a resource. this means to add meta data such as tags or relations to other resources.
& daniel.molkentin; & daniel.molkentin.mail; voor het systeemvakpictogram, inline bewerken van tags, bugreparaties, evangelisme en morele ondersteuning.
& daniel. molkentin; & daniel. molkentin. mail; pour l'incrustation dans la boîte à miniatures, la modification à la volée des étiquettes, les résolutions de bogues, son évangélisme, le support moral.