Você procurou por: varkenskarkas (Holandês - Francês)

varkenskarkas
carcasse de porc

elk varken of elk varkenskarkas
tout porc ou toute carcasse de porc

uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer onderdelen van de anatomie van het varkenskarkas mogen worden toegestaan.
seules peuvent être autorisées les méthodes d'estimation statistiquement éprouvées, fondées sur la mesure physique d'une ou de plusieurs parties anatomiques de la carcasse de porc.

"varkenskarkas": het geslachte dier, na verbloeding en verwijdering van de ingewanden, geheel of in twee helften verdeeld.
on entend par "carcasse", le corps d'un porc abattu, saigné et éviscéré, entier ou divisé par le milieu.

gegevens waar de commissie over beschikt, tonen aan dat de kosten voor een varkenskarkas zouden stijgen van 0,006 euro per kilo naar 0,02 euro per kilo als de omschakeling zou plaatsvinden binnen een termijn korter dan tien maanden.
les données dont dispose la commission indiquent que les coûts passeraient de 0,006 eur au kilo pour une carcasse de porc à 0,02 eur si la conversion était effectuée dans un délai inférieur à dix mois.

elk varken of elk varkenskarkas dat klinische symptomen vertoont, of waarbij post-mortemlaesies worden gevonden of dat bij overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerde laboratoriumtests reacties vertoont die wijzen op de mogelijke aanwezigheid van afrikaanse varkenspest;
tout porc ou toute carcasse de porc présentant des symptômes cliniques ou des lésions post mortem ou bien des réactions aux tests de laboratoire effectués conformément au manuel de diagnostic, indiquant la présence possible de la peste porcine africaine;

e)%quot%van besmetting met het virus van afrikaanse varkenspest verdacht varken%quot%: elk varken of elk varkenskarkas dat klinische symptomen vertoont, waarbij post-mortemlaesies worden gevonden of dat bij overeenkomstig het diagnosehandboek uitgevoerde laboratoriumtests reacties vertoont die wijzen op de mogelijke aanwezigheid van afrikaanse varkenspest;
e) "porc suspect d'être infecté par le virus de la peste porcine africaine": tout porc ou toute carcasse de porc présentant des symptômes cliniques ou des lésions post mortem ou des réactions aux examens de laboratoire effectués conformément au manuel de diagnostic, qui indiquent la présence possible de peste porcine africaine;