A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veldmaarschalk mohamed hussein tantawi is het hoofd van de scaf en de demonstranten eisen al maanden dat hij aftreedt.
le maréchal mohamed hussein tantaoui est le commandant en chef du csaf et les manifestants réclament depuis des mois sa démission.
c48) tijdens de nazi-bezetting van frankrijk vaardigde dezelfde veldmaarschalk pétain, zonder dat de nazi's hem daarom hadden gevraagd, een nieuwe wet betreffende de status van joden uit, op grond waarvan joden onder andere niet konden worden toegelaten tot het ambt van directeur, manager of uitgever van kranten, periodieken en bulletins, met uitzondering van publikaties met een strikt wetenschappelijk karakter.
p48) durant l'occupation nazie en france, le même maréchal petain, sans y avoir été invité par les nazis, décréta une nouvelle loi sur le statut des juifs, leur interdisant notamment d'accéder à des postes de directeur, gérant ou rédacteur en chef de journaux, revues, bulletins, à l'exception des publications à caractère strictement scientifique.