Você procurou por: ver van mijn bed show frans (Holandês - Francês)

aids is geen ver-van-ons-bed-show.
le sida n’ est pas une lointaine réalité.

een ver-van-mijn-bedshow
être loin des préoccupations

het ligt dus niet ver van ons bed.
il nous appartient

--„ver van hier!”
-- loin d'ici?

ver van afstandsonderwijs?
a l'écart de la formation à distance?

frankrijk is hier niet ver van
en réalité, les différences

daar staan wij ver van af.
nous en sommes loin.

wij zijn daar heel ver van af!
on en est très loin!

daar zijn wij nog ver van verwijderd.
c'est encore loin d'être le cas.

is uw school ver van uw huis?
ton école est-elle loin de chez toi ?

--„ver van hier?” vroeg athos.
«loin d'ici?» demanda athos.

de situatie is echter ver van tevredenstellend.
néanmoins, la situation est loin d’être satisfaisante.

niet ver van mijn kiesdistrict bevindt zich de luchthaven van basel-mulhouse.
dans la proximité de ma circonscription électorale se trouve l'aéroport de bâle-mulhouse.

--„is dan de herberg zoo ver van hier?”
-- l'hôtellerie est donc bien loin?

bellen ver van huis moet kunnen zoals thuis.
lorsque vous voyagez dans l'union europenne avec votre tlphone mobile, cela devrait tre comme si vous restiez chez vous.

het wordt als de ver-van-mijn-bed-show gezien en als men geen eigen inbreng heeft, zal dat zo blijven.
celui-ci est perçu d' une manière distante et franchement, à moins de promouvoir une appropriation adéquate, il le restera.

veer van coffin
ressort de coffin

veer van de wentelinrichting
ressort de retournement

boot ver van de franse nucleaire opwerkingsfabriek in cap de la hague.
lord cockfield propositions que soumet la commission au comité permanent des denrées alimentaires.

dit standpunt wordt niet gedeeld door de franse leden van mijn fractie.
j'estime qu'il faut renforcer le personnel de la commission si l'on veut être efficace et faire tout ce qui est nécessaire pour protéger l'en vironnement.