Você procurou por: verdere instructies (Holandês - Francês)

instructies
instructions

instructies.
l'abdomen.

instructies:
itérations & #160;:

verdere instructies voor het bereiden van het infuus
guide de préparation de la solution pour perfusion

het zorgfonds kan hiervoor verdere instructies opstellen.
le zorgfonds peut établir d'autres instructions en la matière.

zie rubriek 6.6 voor verdere instructies voor de toediening.
pour les instructions plus détaillées concernant l’administration, voir la rubrique 6.6.

neem contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voor verdere instructies.
pour des instructions supplémentaires, contacter votre médecin, votre infirmier/ère, ou votre pharmacien.

de verdere aankoop gebeurt on line overeenkomstig de instructies vermeld op de website.
l'achat est poursuivi en ligne conformément aux instructions mentionnées sur le site web.

de bevoegde overheid zal dan verdere instructies geven wat er met deze monsters moet gebeuren.
l'autorité compétente donnera des instructions complémentaires au sujet de ces échantillons.

voor informatie over voorbehandeling zie rubriek 4.4 en voor verdere instructies zie rubriek 6.6.
pour des informations relatives à un prétraitement, voir rubrique 4.4 et pour un complément d’instructions, voir rubrique 6.6.

als u vragen heeft over het bewaren, neem dan contact op met uw zorgverlener voor verdere instructies.
si vous avez des questions sur la conservation, veuillez contacter votre professionnel de santé pour obtenir des instructions complémentaires.

lees de rubriek aan het einde van deze bijsluiter voor de verdere instructies over hoe u zelf te injecteren met neulasta.
pour plus d’informations concernant l’auto-administration de neulasta, veuillez lire le paragraphe à la fin de cette notice.

als u vragen hebt over het bewaren, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voor verdere instructies.
si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter votre médecin, un membre du personnel infirmier, ou votre pharmacien pour plus d’informations.

als u vragen heeft over het bewaren, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker voor verdere instructies.
si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter votre médecin, un membre du personnel infirmier, ou votre pharmacien pour plus d’informations.

verdere instructies zouden in strijd zijn geweest met het subsidiariteitsbeginsel en de behoefte om de regels zo eenvoudig mogelijk te houden.
d'autres instructions auraient été contraires au principe de la subsidiarité et à la nécessité de maintenir des règles aussi simples que possible.

de commissie moet weer terug naar de raad voor verdere instructies, als wijzigingen in het mandaat nodig zijn om een over eenkomst te bereiken.
si le mandat doit être modifié pour permettre la conclusion de l'accord, la commission doit à nouveau s'en référer au conseil et obtenir de nouvelles instructions de sa part.

voor verdere instructies over reconstitutie, filtering met behulp van het bijgeleverde filter en verdunning voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.
pour les instructions concernant la reconstitution, le filtrage au moyen du filtre fourni et la dilution avant administration, voir la rubrique 6.6.

raadpleeg de handleiding van uw toedieningssysteem voor verdere instructies desinfecteer het rubber membraan met een antiseptisch doekje gebruik altijd voor elke injectie een nieuwe naald om contaminatie te voorkomen.
pour plus d’ informations, consultez le mode d’ emploi de votre système d’ administration désinfectez la membrane en caoutchouc à l’ aide d’ une compresse antiseptique utilisez toujours une aiguille neuve à chaque injection pour prévenir le risque de contamination.

voor instructies over reconstitutie en verdere verdunning voorafgaand aan toediening, zie rubriek 6.6.
pour les instructions concernant la reconstitution et la dilution subséquente avant administration, voir rubrique 6.6.

indien nodig geeft het bureau na een oriënterende discussie, de secretaris-generaal of een werkgroep verdere instructies, met duidelijke richtsnoeren over inhoud en in acht te nemen termijn.
après un débat d'orientation, le bureau confie s'il y a lieu des missions supplémentaires au secrétaire général ou à un groupe de travail, avec des instructions précises de contenu et de délai.