Você procurou por: verdere uitwerking krijtlijnen (Holandês - Francês)

verdere uitwerking
poursuite de l'élaboration

verdere uitwerking van prioriteiten
un approfondissement de certains thèmes prioritaires

4.2 verdere uitwerking van het partnerschapsconcept
4.2 mise en œuvre du concept de partenariat

verdere uitwerking van het recyclingbeleid van de eu
poursuite de l'élaboration de la politique de recyclage de l'ue

verdere uitwerking van het recyclingbeleid van de eu.
etoffer la politique communautaire du recyclage.

f) verdere uitwerking van de communautaire vruchtesappenregeling
f) gestion de l'acquis communautaire

de verdere uitwerking zal geschieden in het procedurereglement.
des dispositions complémentaires seront fixées dans le règlement de la procédure.

ook de verdere uitwerking van adequate besturingsconcepten zelf kan
des contacts déjà existants entre les travailleurs des organisations concer­nées ont favorisé la constitution de ce centre régional de formation. il en résulte

ondertussen is er wel tijd voor de verdere uitwerking intern.
entre-temps, il est temps de mettre au point de nouvelles mesures en interne.

een verdere uitwerking in dezen zou derhalve worden verwelkomd.
dès lors, un approfondissement de la question serait le bienvenu.

• onderzoek ter verdere uitwerking en voltooiing van nieuwe bestralingsme­thoden.
des recherches pour mettre au point de nouvelles méthodes de radiothé­rapie.

bijlage iii bij dit besluit biedt de verdere uitwerking van deze rubriek.
la présente rubrique est amplement élaborée à l'annexe iii au présent arrêté.

bovendien verwachten wij zijn fundamentele bijdrage aan de verdere uitwerking van maastricht.
il est clair que les investisseurs et les producteurs ne laissent pas tomber les bras.

de commissie stemt in met deze verdere uitwerking van de verplichtingen van de exploitanten.
la commission soutient cette définition plus approfondie des obligations des exploitants.

a) de verdere uitwerking en het masterplan op basis van de opgeleverde meetstaat.
a) l'élaboration ultérieure et le masterplan sur base du métré réceptionné.

certificeringsprocedures en de invoering van een doeltreffend identificatiesysteem voor dieren behoeven ook verdere uitwerking.
par ailleurs, l'établissement de nouvelles frontières avec la russie et la lettonie a diminué la compétitivité de l'estonie en tant que voie de transit.

voor de verdere uitwerking van de ideeën zullen dan nadere adviezen kunnen worden ingewonnen.
pour aller plus loin, un service de consultance plus détaillée sera mis à leur disposition.

alles is klaar voor de verdere uitwerking en de concrete voorstellen ter zake liggen op tafel.
le traitement et les propositions précises sont mûrs et ont déjà été proposés.

l 393/89) zal de voortzetting en de verdere uitwerking vormen van het eerste programma,
l 393/89), fera suite, en le d6ve- et 10,5 o/o a.u loppant, au premier programme.

het comité verwacht dat verdere uitwerking van een europees ruimtelijk beleid concrete voorstellen oplevert over:
le comité espère que le développement de la politique communautaire en matière d'aménagement du territoire apportera des propositions concrètes sur les points suivants :