Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
390.000 bef voor een verkeerspark
390.000 bef pour une piste de sécurité
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 5
Qualidade:
265.000 bef voor de uitrusting van een verkeerspark
265.000 bef pour l'équipement d'une piste de sécurité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verderop beginnen andere kinderen al te oefenen in het verkeerspark.
un peu plus loin, des enfants s’exercent déjà au parcours balisé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
345.000 bef voor de organisatie en de uitrusting van een levend verkeerspark
345.000 bef pour l'organisation et l'équipement d'une piste de sécurité active
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
500.000 bef voor verkeersveiligheidslessen in scholen, didactisch materieel en een verkeerspark
500.000 bef pour des cours de sécurité routière au sein des établissements scolaires, du matériel didactique et une piste de sécurité
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
150.000 bef voor de uitrusting van gemachtigde opzichters en de organisatie van een levend verkeerspark
150.000 bef pour l'équipement de surveillants habilités et l'organisation d'une piste de sécurité active
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
350.000 bef voor de aanschaf van een verkeerspark en van materieel voor verkeersveiligheidsacties naar jongeren en andere groepen personen toe
350.000 bef pour l'acquisition d'une piste de sécurité et de matériel pour des actions de sécurité routière auprès des jeunes et auprès d'autres groupes de personnes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
140.000 bef voor didactisch materieel en leerboeken in het kader van de verkeerslessen voor de jeugd en de senioren en voor een verkeerspark
140.000 bef pour du matériel didactique et des manuels dans le cadre des cours de circulation pour la jeunesse et les séniors et pour une piste de sécurité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- meneer henk heeft voorgesteld een verkeerspark in te richten waar alle kinderen van merlijn de verkeersregels kunnen leren!
- monsieur armand s’est proposé d’animer un circuit balisé pour apprendre aux enfants de merlin-ville les règles de la sécurité routière!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
400.000 bef voor het project "stippen stappen stoppen, kijk nu uit je doppen" en de uitbouw van een verkeerspark"
400.000 bef pour le projet "stippen stappen stoppen, kijk nu uit je doppen" et le développement d'une piste de sécurité
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
400.000 bef voor een videoprojectiesysteem voor voordrachten, uitrusting voor het verkeerspark, verkeersveilig materieel voor een auto-arme schooldag en uitrusting voor de verkeersbrigadiers en de gemachtigde opzichters
400.000 bef pour un système de projection vidéo pour des exposés, de l'équipement pour la piste de sécurité, du matériel de sécurité en matière de circulation pour un jour d'école "pauvre en automobiles" et de l'équipement pour les brigadiers de circulation et les surveillants habilités
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verkeersparken, voorlichting en onderricht inzake verkeersveiligheid, aanpassing van het straatmeubilair, de signalisatie van jonge weggebruikers, e.d..
parcs de circulation, informations et instructions en matière de sécurité routière, adaptation du mobilier routier, signalisation des jeunes usagers de la route, etc..
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade: