Você procurou por: verkiezingsuitgaven (Holandês - Francês)

verkiezingsuitgaven.
dépenses électorales.

hoofdstuk v. - verkiezingsuitgaven
section 1re. - dispositions générales

de wet op de verkiezingsuitgaven.
la loi relative aux dépenses électorales.

de door hen verrichte verkiezingsuitgaven;
les dépenses électorales engagées par eux;

• de door hen verrichte verkiezingsuitgaven;
• des dépenses électorales qu'ils ont engagées;

2° de door hen aangegane verkiezingsuitgaven;
2° les dépenses électorales engagées par eux;

staat van de verkiezingsuitgaven van de kandidaten
relevé des dépenses électorales des candidats

2o de verkiezingsuitgaven die door hen zijn aangegaan;
2o les dépenses électorales engagées par eux;

het eindverslag van de controlecommissie verkiezingsuitgaven vermeldt :
le rapport final de la commission de contrôle des dépenses électorales mentionne :

volgende verkiezingsuitgaven zijn ten laste van de gemeenten :
les dépenses électorales suivantes sont à charge des communes :

de sperperiode voor de verkiezingsuitgaven gaat in op 8 juli 2006.
la période de prudence pour les dépenses électorales débutera le 8 juillet 2006.

alle andere verkiezingsuitgaven komen ten laste van de gemeenten.
toutes les autres dépenses électorales sont à la charge des communes.

controlecommissie voor verkiezingsuitgaven en communicatie huishoudelijk reglement (1)
commission de contrôle des dépenses électorales et des communications règlement d'ordre intérieur (1)

controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques

hoofdstuk ii. - controle van de verkiezingsuitgaven en de herkomst van de geldmiddelen
chapitre ii. - contrôle des dépenses électorales et origine des fonds

hoofdstuk i. - controle van de verkiezingsuitgaven en van de herkomst van de geldmiddelen
chapitre ier. - du contrôle des dépenses électorales et de l'origine des fonds

controlecommissie van de verkiezingsuitgaven en mededelingen wijzigingen van het huishoudelijk reglement (1)
commission de contrôle des dépenses électorales et des communications modifications au règlement d'ordre intérieur (1)

hoofdstuk iii. - controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de brusselse hoofdstedelijke raad
chapitre iii. - du contrôle des dépenses électorales pour l'élection du conseil de la région de bruxelles-capitale

1° per politieke partij het totaalbedrag van de verkiezingsuitgaven ten voordele van deze partij;
1° par parti politique, le montant total des dépenses électorales engagées pour ce parti;

voor de verkiezing in de hierboven vermelde provincie verklaart de volgende verkiezingsuitgaven gedaan te hebben :
pour l'élection dans la province mentionnée ci-dessus déclare avoir consenti les dépenses électorales ci-après :