Você procurou por: verkrijgt (Holandês - Francês)

men verkrijgt:
on aura :

"en gij verkrijgt aldus?"
-- et vous obtenez alors ?

een sportfederatie verkrijgt bovendien :
une fédération sportive reçoit en outre :

het oc verkrijgt zijn middelen uit :
les fonds mis à la disposition de l'oc proviennent :

3° de gefailleerde rehabilitatie verkrijgt;
3° le failli obtient sa réhabilitation;

inlichtingen verkrijgt u bij uw ziekenfonds.
renseignezvous auprès de votre caisse de maladie.

de opdrachthouder verkrijgt volgende weddenschaal :
le chargé de mission obtient l'échelle de traitement suivante :

daarmee verkrijgt men de magnetische polarisatie
1,111' la partie traversant l'éprouvette) μ0 j a, à l'aide d'une induc­tance mutuelle réglée une fois pour toute à la valeur

de ontslagen ambtenaar verkrijgt een vergoeding.
l'agent révoqué perçoit une indemnité.

elk infocentrum verkrijgt maximaal 250.000 f.
chaque centre d'information perçoit au maximum 250.000 f.

met deze operatie verkrijgt de onderneming fried.
par cette opération, fried.

5° de betrokken persoon gratie verkrijgt;
5° la personne concernée est graciée;

bijgevolg verkrijgt de overnemende partij een vrijwaringsactief.
en conséquence, l’acquéreur obtient un actif compensatoire.

de koper verkrijgt de eigendom van de gekochte zaak
l'acheteur acquiert la propriété de la chose vendue

— het besluit een bepaald aantal stemmen verkrijgt.
—la décision recueille un nombre de voix défini.

de attaché (rang a1) verkrijgt volgende weddeschaal :
l'attaché (rang a1) obtient l'échelle de traitement suivante :

4. inkomsten uit schenkingen die het eit eventueel verkrijgt;
4. les ressources provenant des dotations que l'iet pourrait accumuler;

aldus verkrijgt men een vast produkt dat kan worden gegranuleerd.
on obtient un produit très dur qui peut être granulé.

zij verkrijgt slechts rechtspersoonlijkheid wanneer de wet dat bepaalt."
elle n'est dotée de la personnalité morale que lorsque la loi le prévoit.".

bovendien verkrijgt de ontvanger van de bijdrage hierdoor een voordeel.
de plus, il confère un avantage à la société bénéficiaire.