Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het besluit voorziet in een verbod op de levering aan consumenten van dichloormethaan houdende verfafbijtmiddelen, die in het huishouden gewoonlijk worden gebruikt om verf, vernis of lak te verwijderen.
la décision interdit la livraison aux consommateurs de décapants de peinture contenant du dichlorométhane (dcm), qui sont communément utilisés à des usages domestiques pour enlever des couches de peinture, vernis et laques.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bedekken van oppervlakken van gebouwen of kunstwerken met verf, vernis, of andere vloeibare produkten met het oog op de bescherming of de verfraaiing ervan, met inbegrip van de voorafgaandelijke behandeling van de te bedekken oppervlakken.
les travaux de recouvrement de surfaces de bâtiments ou d'ouvrages d'art, au moyen de peinture, de vernis ou d'autres produits liquides dans le but de les protéger ou de les embellir, y compris le traitement des surfaces en vue de ce recouvrement.
a. vernis, waierverf. bereide waterverfpigmenten van de soonen. welke gebruikt worden voor hei afwerken van leder 'ledenerven;, andere verf. pigmenten aangemaaki met hinolic. mei terpentijn, met white spirit, met vernis of mei andere middelen van de soonen. welke worden gebruikt voor de vervaardiging v an verf; oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dn hoofdstuk
a vernit, peinture! a l'eau, pigment! a l'eau prepares du genre de ceux utilises pour le fimttage des cuirs, autres peinturet; pigments brojes a l'huile de lin, au white spirit, à l'essence de térébenthine, dans un vermi ou dans d'autres milieux, du genre de ceux sériant a la fabrication de peintures, solutions définies a la note 4 du présent chapitre
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.