A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
44 konden worden verklaard. deze auteurs zijn net zoals vernon van mening dat een meer psychologische verklaring voor de ongevalsverschillen nodig is.
ces auteurs estiment, comme vernon, qu'une explication faisant une plus grande place à la psychologie est indiquée pour comprendre les variations de fréquence des accidents.
arbeid en ongevallen. vernon (1923) heeft misschien wel de meest gedetailleerde studie van deze milieu faktor gemaakt.
vernon (1923) est probablement l'auteur qui s'est penché le plus en détail sur ce facteur environnemental.
ontwikkeling en vervaardiging van het motorenaggregaat van de europese raket ariane 5 in vernon (hautenormandie) en bordeaux (aquitaine)
développement et production de l'ensemble propulsif de la fusée européenne ariane 5 à vernon (hautenormandie) et à bordeaux (aquitaine)
dit kan zijn omdat betere ventilatie, verwarmingssytemen en air-conditioning in de werkplaats haar nu tot een minder voorname variabele maken dan ze b.v. was gedurende de oorlogsjaren toen vernon zijn werk deed.
dans de telles conditions, les travailleurs étaient peut-être rendus particulièrement vulnérables aux effets de toute sollicitation supplémentaire.
(a) onvoldoende verlichting werd in vroege studies (chaney & hanna, 1918, vernon, 1918 & 1923) genoemd als een belangrijke oorzaaksfaktor bij bedrijfsongevallen in groot-brittannië en amerika; chaney 4 hanna (1918) halen eveneens studies in duitsland aan die op een globale vermindering van het ongevalspercentage over een verloop van tijd en op een verandering in het patroon van de ongevallen wijzen zodat er in plaats page 70
un éclairage insuffisant a été proposé dans certaines des premières études (chaney et hanna, 1918; vernon 1918 et 1923) comme l'un des facteurs importants susceptibles de causer des accidents en grande-bretagne et aux etats-unis.