Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
broodproducten, vers gebak en cake
produits de panification, pâtisserie fraîche et gâteaux
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mevrouw de voorzitter, terwijl de noord-koreaanse dictator kim jong-il van zijn glas speciaal ingevlogen franse cognac nipt en geniet van de vers gebakken pizza van zijn twee italiaanse koks, en terwijl hij zit te peinzen over wat hij de vn-afgezant gaat vertellen, sterven duizenden van zijn onderdrukte onderdanen letterlijk van de honger als gevolg van het rampzalige stalinistische economische beleid dat het land op de rand van de afgrond heeft gebracht.
madame la présidente, tandis que le dictateur nord-coréen, kim jong-il, sirote son cognac tout spécialement importé de france et savoure des pizzas fraîches préparées par deux chefs italiens, tandis qu' il rumine ce qu' il va dire à la délégation des nations unies, plusieurs milliers de ses sujets opprimés, y compris des bébés, meurent littéralement de faim, du fait que ses politiques staliniennes désastreuses ont mis son pays à genoux.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.