Você procurou por: verslagadonnino (Holandês - Francês)

de commissie heeft steeds achter de conclusies van het verslagadonnino en alle verwijzingen naar een versterking van het petitierecht gestaan.
la commission des pétitions doit, pour agir efficacement dans ce domaine, pouvoir opposer aux autorités nationales des droits qui lui soient directement conférés.

de heer tindemans. — het geachte lid plaatst mij in een grote moeilijkheid, want ik zou alle voorstellen van het verslagadonnino goedgekeurd willen zien.
tindemans. — (nl) la question de l'honorable membre m'embarasse considérablement, car ce sont toutes les propositions du rapport adonnino que j'aimerais voir adopter.

anderzijds gaat dit idee in de richting van het in 1985 door de europese raad van milaan, in het kader van het verslagadonnino, genomen besluit het beste moment en de mogelijkheden vast te stellen voor de organisatie van een europese lotto voor alle lid-staten die enerzijds zou bijdragen tot de bevordering van de communautaire gedachte en anderzijds het europees fonds voor cultuur zou steunen.
elle se rapproche, par ailleurs, de la décision prise en juin 1985 par le conseil européen de milan, dans le cadre du rapport adonnino, en vue d'évaluer l'opportunité et la possibilité d'organiser, dans l'ensemble des etats membres, un loto européen qui contribuerait d'une part à promouvoir l'idée communautaire et de l'autre à alimenter un fonds européen de la culture.