Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
door deze keuzemogelijkheid te selecteren, kunt u alle geselecteerde bestellingen verwerken die nog niet aan bod zijn gekomen.
cette option vous permet de traiter toutes les commandes sélectionnées qui n'ont pas encore été traitées.
treat order hebben zij toegang tot deze gemeenschappelijke bestelbus en kunnen zij de bestellingen die daarin zitten, verwerken.
treat order d ' accéder à cette boîte de commande commune et de traiter les commandes qu ' elle contient.
ook in de dienstensector, waar traditioneel een middenklasse haar bestaan vond, verwerken nu thuis werksters telefonisch bestellingen via de computer.
quant au présent débat, il m'intéresse et je vais, bien entendu, continuer à écouter les opinions très variées qui sont exprimées.