Você procurou por: via onderstaande link (Holandês - Francês)

dit kunt u doen via onderstaande link:
en cliquant sur le lien ci-dessous:

dit alles is toegankelijk via onderstaande link.
proposées dans les 11 langues de l'ue, les consultations sont accessibles via le lien mentionné ci-dessous. =

u kunt aan de raadpleging deelnemen via de onderstaande link:
la consultation est accessible à l'adresse suivante:

de aanbeveling is te vinden op onderstaande link:
la recommandation peut être consultée à l'adresse suivante:

via de onderstaande link vindt u de volledige tekst in het engels.
le rapport est disponible en anglais au lien figurant ci-dessous.

je kan alle informatie raadplegen via onderstaande links:
vous pouvez cliquer sur les liens suivants pour obtenir toutes les informations utiles sur:

klik op onderstaande link om de enquête in te vullen.
cliquez sur le lien ci-dessous pour remplir le questionnaire.

de bevindingen zijn beschikbaar per land (zie onderstaande link).
les résultats par pays sont désormais disponibles (voir le lien ci-dessous).

deze beginselen worden via onderstaande maatregelen op de mondiale informatie­infrastructuur toegepast:
ces principes s'appliqueront à l'infrastructure mondiale de Γ information par les mesures suivantes:

indien u vragen hebt omtrent het ruilproces klikt u dan op onderstaande link:
si vous avez des questions concernant le processus d'échange, cliquez sur le lien ci-dessous:

kijk op de onderstaande link om een mirror-site in uw geografisch gebied te vinden
veuillez consulter la liste ci-dessous pour trouver un site miroir près de chez vous

ptt beoogt via onderstaande afspraken over positieve actie belemmeringen voor vrouwen weg te nemen.
le guide des actions positives de la commission (Ί) fournit des conseils quant aux mesures qui peuvent être prises d'une façon générale.

het antwoord van de commissie op de kp7-evaluatie werd ook gepubliceerd vandaag (in te kijken via onderstaande link).
la réaction de la commission à l’évaluation du 7e pc est également publiée aujourd’hui (via le lien ci-dessous).

het bevat het standpunt van de commissie over de belangrijkste conclusies en aanbevelingen van de tweede tussentijdse evaluatie van het programma, die te vinden is via de onderstaande link:
il expose la position de la commission sur les principales conclusions et recommandations de la seconde évaluation intermédiaire externe du programme, qui peut être consultée à l'adresse suivante:

noorwegen en zweden hebben lijsten bekendgemaakt met websites van maatschappijen waartegen een onderzoek loopt (zie onderstaande link).
la norvège et la suède ont quant à elles publié des listes de sites de transporteurs aériens sous surveillance (voir lien ci-après).

deze nota is bedoeld om de bureauleden via onderstaande tabel te informeren over de stand van zaken m.b.t. de verschillende actielijnen.
la présente note a pour objet d'informer, sous la forme d'un tableau, les membres du bureau de l'état des travaux en ce qui concerne les différentes lignes d'action.

u kunt dit doen door op onderstaande link te klikken, in te loggen met uw klantgegevens en hierna op 'mijn reviews' te klikken.
vous pouvez le faire en cliquant sur le lien ci-dessous, connectez-vous avec vos données client, puis allez sur le lien "mes critiques"

de homepage van dg v is toegankelijk via onderstaand pad:
la home page de la dg v est accessible via le chemin suivant:

dit is een bevestiging van uw registratie op %s. om uw account te activeren, klikt u op onderstaande link (of kopieer deze in een webbrowser).
ce message confirme que votre enregistrement sur %s a réussi. pour activer votre compte, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous ou le copier et le coller dans un navigateur.

de 92 projecten zijn cruciale schakels van de 30 prioritaire ten-v-netwerken / belangrijke intermodale corridors in de eu (zie onderstaande link).
les 92 projets incluent les 30 projets prioritaires concernant les réseaux rte-t et les principaux corridors intermodaux dans toute l'ue (voir le lien ci-après pour de plus amples informations).