Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je wordt elke dag wakker tussen het vuil in een hok dat jij en jouw gezin vastgebonden hebben met afgedankte materialen van een nabijgelegen bouwwerf voor een vijfsterrenhotel.
chaque matin vous vous réveillez sur le sol sale d'une case que votre famille et vous même avez nettoyé avec force à l'aide de vieux tissus récupérés sur le site voisin d'un hôtel 5 étoiles en construction.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie heeft bijvoorbeeld vastgesteld na opzoekingen op het web dat grand hotel abi d’oru een vijfsterrenhotel met 177 kamers is, met een gemengd italiaans en internationaal cliënteel.
en ce qui concerne, par exemple, le grand hotel abi d'oru, la commission a établi, moyennant des recherches sur le web, qu'il s'agit d'un hôtel à quatre étoiles avec 177 chambres et une clientèle italienne et internationale.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en er wordt ook gebouwd aan een 5.000 plaatsen tellend sport- en vrijetijdscentrum, een nieuw vijfsterrenhotel en een handelscentrum – de vruchten van bulgarijes grootste publiek-private partnerschapsproject.
un complexe de sports et de loisirs d'une capacité de 5 000 places est en construction, de même qu’un nouvel hôtel cinq étoiles et un centre commercial. c’est le fruit du plus grand projet en partenariat public-privé de bulgarie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: