Você procurou por: vindt het belangrijk dat (Holandês - Francês)

vindt u het belangrijk dat er bescherming is
pensez-vous qu'il est important qu'il y ait une protection

die vindt het milieu belangrijk!
ce dernier se soucie de l' environnement!

"het eesc vindt het belangrijk dat dit voorstel:
le comité considère important que cette initiative respecte les principes suivants:

wel is het belangrijk dat :
ce qui importe, c'est que :

daarom is het belangrijk dat:
dans ce contexte, il est important:

het comité vindt het belangrijk dat gehandicapten gemakkelijker toegang krijgen tot
2.10 le cdr souligne qu'il est important de renforcer l'accès des personnes handicapées à internet.

het comité vindt het belangrijk dat het subsidiariteitsbeginsel hierbij niet vergeten wordt
le ces constate que s'il est important de réagir rapidement aux exigences du marché, l'innovation l'est encore davantage.

het eesc vindt het vooral belangrijk dat sporters een gedegen opleiding krijgen.
une des préoccupations particulières du cese est la nécessité d'assurer aux sportifs un niveau d'étude élevé.

) eurobarometer augustus: 79 % van de respondenten vindt het belangrijk dat de eu
( que l’ue finance l’aide humanitaire à l’extérieur de ses frontières.

de echelon-commissie vindt het belangrijk dat de üdstaten in het kader van het
le nombre de plaintes a continué d'augmenter en 1999, passant de 1128 en 1998 à 1305 en 1999 (soit +16% par rapport à 1998).

onze fractie vindt het erg belangrijk dat het parlement zijn politieke rol heeft gespeeld.
pour notre groupe, il est très important que le parlement ait joué son rôle politique.

het evv vindt het vooral erg belangrijk dat het vertrouwen van de consument wordt teruggewonnen.
la ces attache beaucoup d'importance à voir rétablie la confiance des consommateurs.

allereerst vindt de commissie het belangrijk dat de onderhandelingen in hun algemeenheid worden voortge-
la présidence tient simplement à adresser ses meilleurs vœux de réussite aux négociateurs, à l'heure où ils entament leurs travaux.

dit parlement vindt het belangrijk dat de commissie dit akkoord uitvoert zoals het is gezegd.
il est important pour cette assemblée que la commission mette en œ uvre l’ accord comme prévu.

het cvdr vindt het zeer belangrijk dat communautaire milieuvoorschriften overal op dezelfde wijze worden toegepast.
de l'avis du cdr, il est particulièrement important que la législation communautaire en matière d'environnement soit appliquée de manière uniforme.

a ii)ook de commissie vindt het belangrijk dat alle mogelijke alternatieve oplossingen worden geïdentificeerd.
a) ii)la commissionreconnaîtl’importance d’un recensement detoutesles autressolutions possibles et adhère à cette recommandation.

denemarken bijvoorbeeld vindt het belangrijk dat termijnen wordt vastgesteld voor het beantwoorden van verzoeken om samenwerking.
le danemark, par exemple, estime important de disposer de délais pour la réponse aux demandes de coopération.

de commissie vindt het belangrijk aandacht te besteden aan de zorg voor een goede signalisatie.
la commission estime qu'il est important de veiller au maintien d'une bonne signalisation.

de commissie vindt het belangrijk dat de reactie van de lidstaten op de huidige situatie be ter wordt gecoördineerd.
pour la commission, ce qui est important, c'est qu'il y ait une réaction mieux coordonnée des politiques économiques des États membres par rapport à la situation actuelle.

de commissie vindt het belangrijk dat het parlement bij dit debat blijk geeft van zijn aanwezigheid en van zijn belangstelling.
en effet, la commission veut-elle prendre ses distances vis-à-vis du parlement ?