Você procurou por: visumvrijstellingsprogramma (Holandês - Francês)

de vs-wetgeving betreffende het visumvrijstellingsprogramma.
la législation concernant le programme d'exemption de visas (visa waiver program) des États-unis.

de verenigde staten hebben een nieuw initiatief inzake het visumvrijstellingsprogramma aangekondigd dat wellicht nieuwe wetgeving met zich mee zal brengen.
les États-unis ont attiré l'attention sur une nouvelle initiative concernant le programme d'exemption de visa, qui conduira peut-être à l'adoption d'une nouvelle législation.

de onderhandelingen tussen de europese gemeenschap en de verenigde staten over bepaalde voorwaarden voor de toegang tot het amerikaanse visumvrijstellingsprogramma zijn voortgezet.
de plus, elle a adopté, le 10 décembre, un livre vert (3) relatif au personnel de santé en europe.

wat betreft toerisme, dat ook is genoemd: uitwisselingen kunnen worden gestimuleerd door het visumvrijstellingsprogramma uit te breiden tot alle lidstaten.
pour ce qui est du tourisme - qui a lui aussi été mentionné -, les échanges seraient facilités par une extension du programme de dispense de visa à tous nos États membres.

hij liet weten dat het derde verslag van de commissie over visumwederkerigheid wegens recente ontwikkelingen in beide landen in verband met het visumvrijstellingsprogramma pas in september 2007 zou worden gepresenteerd.
il a annoncé que, à la lumière des éléments nouveaux qui sont intervenus dans ces deux pays en ce qui concerne le programme d'exemption de visa, la présentation du troisième rapport de la commission sur ce thème serait reportée à septembre 2007.

de lidstaten zijn overeengekomen een gemeenschappelijke aanpak te volgen met het oog op de bespreking met de vs van de uitvoering van de vs-wetgeving inzake het visumvrijstellingsprogramma.
les États membres sont convenus d'adopter une orientation commune en vue de discuter avec les États-unis de la mise en oeuvre de la législation concernant le programme d'exemption de visas (visa waiver program) de ces derniers.

tijdens die bijeenkomst kwamen onder meer aan bod: een toekomstige gegevensbeschermings­overeenkomst tussen de eu en de vs, de overeenkomst inzake persoonsgegevens van passagiers (pnr-gegevens), het vs-programma voor het traceren van terrorismefinanciering (tftp), het visumvrijstellingsprogramma en het esta, alsook cyberveiligheid.
les points examinés lors de cette réunion comprenaient entre autres un futur accord entre l'ue et les États‑unis en matière de protection des données, l'accord entre l'ue et les États‑unis sur les dossiers passagers (données pnr), le programme américain de surveillance du financement du terrorisme (tftp), le programme d'exemption de visa et l'esta ainsi que la cybersécurité.