Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teneinde dit op te vangen
afin de remédier à ceci,
Última atualização: 2017-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vangen in de noordzee.
À pêcher en mer du nord.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vangen in ices-zone iv.
À pêcher dans la zone ciem iv.»
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enkel in nafo 1 te vangen.
À pêcher dans la zone opano 1 uniquement.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vangen vóór 30 april 2006.”
À pêcher avant le 30 avril 2006.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plaatsing van apparatuur om de emissies af te vangen;
le placement d'équipements destinés à capter les émissions;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te vangen tussen juli en december.”
À pêcher entre juillet et décembre.»
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kortom, door de schokken op te vangen.
bref, en absorbant les chocs.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laat ons daaraan werken in plaats van mekaar door sociale of fiscale concurrentie de vliegen af te vangen.
la question de l'emploi est, au fond, un problème des forces productives de l'europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om die geografische spreiding goed op te vangen,
afin de compenser la dispersion géographique,
Última atualização: 2017-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maatregelen om het groeiende ziekteverzuim op te vangen.
mesures pour faire face à l'absentéisme croissant.
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vangen tot en met 30 april 2010.”
peut être pêché jusqu’au 30 avril 2010.»
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reeds aangevangen of vóór eind 1996 aan te vangen werkzaamheden
travaux commencés ou devant commencer avant la fin de 1996
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten hoogste 20000 t te vangen met pelagische trawls.
il est autorisé de pêcher un maximum de 20000 tonnes au chalut pélagique.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te vangen in vib en via benoorden 56° 30′ nb.
À pêcher dans la zone vi b et dans la zone vi a au nord de 56° 30′ n.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(') ten hoogste 20 000 ton te vangen met pelagische trawls.
(') 20 000 tonnes au maximum peuvent être pèchées au chalut pélagique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: