Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dan zouden wij hier eigenlijk voor joker zitten in dit parlement.
si tel n' était pas le cas, cela signifierait que le parlement n' a aucun rôle à jouer.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het parlement staat voor joker als het dit eerste verzoek wel aanneemt en de andere twee niet.
le parlement se ridiculiserait en votant favorablement pour la première et défavorablement pour les deux autres.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dan bespaart hij ons tijd en moeite, en dan zetten wij ons zelf tenminste niet voor joker door deze schertsprocedure te doorlopen - want dat is het volgens mij de laatste twee jaar.
quant à nous, cela nous éviterait, outre une perte de temps et d'efforts considérable, de nous couvrir de ridicule en feignant de nous engager dans une procédure qui n'a jamais abouti au cours des deux dernières années.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.