Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2020 zal er bijna acht keer meer mobiel internetverkeer zijn dan nu.
d’ici à 2020, il y aura près de huit fois plus de trafic internet mobile.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
via de ontwikkeling van de hieronder beschreven stuurgroep voor horizon 2020 zal er worden gewerkt aan betere relaties met bovengenoemde actoren en met de verschillende bilaterale donoren.
les liens avec les intervenants précités et avec les différents donateurs bilatéraux seront renforcés par la création du groupe de pilotage «horizon 2020», décrit ultérieurement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de herziening van de eu-regeling voor de handel in emissierechten in het kader van het wetgevend kader voor de periode na 2020 zal er deel van uitmaken.
il est prévu de revoir le système d'échange de quotas d'émission de l'ue qui s'inscrit dans le cadre législatif pour l’après-2020.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het kader van horizon 2020 zal er een nieuw systeem ontwikkeld worden voor de evaluatie van en het toezicht op de acties onder contract.
un nouveau système sera développé pour l'évaluation et le suivi des actions indirectes d'«horizon 2020».
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebaseerd op de eerste 23 nationale actieplannen voor hernieuwbare energie en in lijn met de resultaten van het primes-referentiescenario voor 2020 zal er in dat jaar ongeveer 460 gw hernieuwbare elektriciteitcapaciteit zijn geïnstalleerd in de 23 lidstaten die hun actieplannen hebben toegezonden40, tegen ongeveer 244 gw vandaag41.
sur la base des 23 premiers plans d’action nationaux en matière d’énergies renouvelables et, dans les grandes lignes, selon les résultats du scénario de référence primes pour 2020, il y aura environ 460 gw de puissance installée en termes d’électricité renouvelable cette année-là dans les 23 États membres couverts40, contre seulement environ 244 gw41 actuellement.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens een jaar zoals 2018, dat gekenmerkt was door een opmerkelijke heropleving van nervositeit op de financiële markten, zijn er quasi geen activaklassen kundig geweest om hun hoofd boven water te houden. volgens een studie door jim reid (gekende strateeg bij deutsche bank), was 2018 zelfs het jaar waar het percentage van activa met een positief rendement het laagste was sinds 1901.
au cours d’une année 2018 caractérisée par un regain notable de nervosité sur les marchés financiers, rares sont les classes d’actifs à avoir été en mesure de garder la tête hors de l’eau. selon une étude de jim reid (célèbre stratégiste chez deutsche bank), 2018 a même été l'année où le pourcentage d'actifs à rendement positif était le plus bas depuis 1901.
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.