Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stoornissen in slaap-waakritme
trouble du rythme veille-sommeil
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
niet-organische stoornis van slaap-waakritme
troubles du cycle veille-sommeil d'origine non organique
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
heeft een slaap-waakritme en ontwaakt dus met tussenpozen (zonder bij bewustzijn te komen);
présente éveil (vigilance sans conscience) intermittent démontré par la présence de cycles de veille /sommeil;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
narcolepsie is een langdurige slaapstoornis die het vermogen van de hersenen beïnvloedt om het normale slaap-waakritme te reguleren.
la narcolepsie est un trouble du sommeil à long terme qui affecte la capacité du cerveau à réguler le cycle veille- sommeil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan een slaap-waakritme hebben en ontwaakt dus mogelijkerwijs met tussenpozen (zonder bij bewustzijn te komen);
peut présenter un éveil (vigilance sans conscience) intermittent démontré par la présence de cycles de veille/sommeil;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: