Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waardering voor item
appréciation pour un élément
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gomolka waardering voor hebben.
flemming les programmes de fermeture au sérieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& hogere waardering voor auteur...
augmenter le score pour l'auteur...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hij verdient daar onze waardering voor.
et nous devons lui en être reconnaissants.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waardering voor huidige track: 1
vote pour la piste courante & #160;: 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er was veel waardering voor uw woorden.
vos propos ont été grandement appréciés.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij hebben waardering voor het puike werk
toutefois, l'objectif d'aide au développement ne saurait passer au second plan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb daar werkelijk grote waardering voor.
je souhaite l' en féliciter solennellement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3.9 waardering voor de europese ontwikkelingsruimte.
3.9 la valorisation de l'espace européen de la recherche.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mijn waardering voor het kritische en opbouwende werk.
je la félicite pour son travail critique et constructif.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ctrl; i waardering hogere waardering voor auteur...
ctrl; i notation augmenter le score pour l'auteur...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemiddelde waardering voor de belangrijkste criteria, per regio
les résultats et la flexibilité—
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de waardering voor de door de rapporteur verrichte werkzaamheden;
le travail remarquable réalisé par le rapporteur;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ministers hebben hun waardering voor dit programma uitgesproken.
les ministres ont marqué leur appréciation pour ce programme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enerzijds is er waardering voor het programma "jeugd".
d'une part, le programme jeunesse est apprécié.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- waardering voor de rijkdom in verscheidenheid van de europese culturen
- mettre en valeur la richesse dane la diversité des cultures européennes: les films et les programmes de télévision sont un vecteur importent de la culture.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de heer melÍcias heeft waardering voor de kwaliteit van het rapport.
m. melÍcias sur la qualité du rapport et sur le fait que tous soient concernés par le phénomène de globalisation.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beter begrip van en waardering voor het effect van cultuur; en
mieux comprendre et mesurer l’impact de la culture; et
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patrick cox (eld, irl) heeft vooral waardering voor de inzet van het zweedse voorzitterschap wat de uitbreiding betreft.
les relations avec un certain nombre de pays ont pris de l'importance, notamment en ce qui concerne la russie et l'ukraine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast hebben veel consumenten waardering voor traceerbaar, lokaal geproduceerd voedsel.
de nombreux consommateurs apprécient de pouvoir retracer l'origine des produits alimentaires et privilégient les produits locaux.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: