Você procurou por: wakker (Holandês - Francês)

wakker
éveillé

ik word wakker
je me réveille

maak hem niet wakker.
ne le réveille pas.

plotseling wakker schrikken
terreurs nocturnes

ga mary wakker maken.
va réveiller marie.

"word wakker mijn jongen!
« réveille-toi, mon fils!

's nachts wakker worden
réveil nocturne

vroege morgen wakker worden
eveil anticipé

wordt wakker en open uw ogen!
alors réveillez-vous!

"nog maar vier krijgslieden zijn wakker.
il n’y a plus que quatre guerriers qui veillent.

de wekker rinkelde bertil wakker.
bertil s'éveille en entendant sonner le réveil-matin,il baille et s'étire.

toen ik wakker werd, was ik verdrietig.
quand je me suis réveillé j'étais triste.

als ik wakker word voel ik me verkwikt
je me sens rafraîchi en me réveillant

de drie paarden galoppeerden wakker voort.
les trois chevaux galopaient avec entrain.

kunnen wakker blijven tijdens de nacht
avoir de l'endurance

ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.
aujourd'hui, je me suis levé très tôt.

aanhoudende stoornis van ontwaken of wakker blijven
trouble persistant d'initiation ou de maintien de l'éveil

kortademigheid, 's nachts kortademig wakker worden
essoufflement, réveil à court de souffle pendant la nuit,

"hij wordt wakker," zeide mary grant.
-- il s’éveille», dit mary grant.

"prism en tempora hebben ons wakker geschud.
«les programmes prism et tempora ont servi d’électrochoc.