Você procurou por: wanneer wij kunnen tekenen (Holandês - Francês)

wanneer wij vereend optreden, kunnen wij veel bereiken.
lorsque nous sommes unis, nous pouvons obtenir beaucoup.

dit kunnen tekenen van een beroerte zijn.
ces symptômes peuvent être des signes d’ accident vasculaire cérébral.

dit kunnen tekenen zijn van ernstig leverletsel.
ceux-ci peuvent être les signes d’une lésion sévère du foie.

dit kunnen tekenen van botschade in het oor zijn
il pourrait s'agir de signes de lésion osseuse de l'oreille.

dit kunnen tekenen van botschade in het oor zijn.
ostéonécrose du conduit auditif externe (effets indésirables de la classe des bisphosphonates)

dit kunnen tekenen van een hiv-infectie zijn:
les symptômes suivants peuvent être des signes d’infection par le vih :

dit kunnen tekenen zijn van ernstige verhoogde bloeddruk.
cela peut être un signe d’une augmentation importante de votre pression artérielle.

de volgende bijwerkingen kunnen tekenen van melkzuuracidose zijn:
les effets indésirables suivants peuvent être des signes d’acidose lactique :

dit kunnen tekenen zijn dat uw lever niet goed werkt.
ces signes peuvent indiquer que votre foie ne fonctionne pas bien.

deze symptomen kunnen tekenen zijn van darmontsteking (colitis)
occasionnellement, ces symptômes peuvent être le signe d’une inflammation de l’intestin (colite).

dit kunnen tekenen zijn dat er teveel calcium in uw bloed zit
ceci pourrait signifier un excès de calcium dans le sang.

dit kunnen tekenen zijn dat de calciumspiegel in uw bloed te laag is.
ces symptômes peuvent être dus à un faible taux de calcium dans le sang.

dit kunnen tekenen zijn dat uw calciumspiegel te laag is (hypocalciëmie).
cela peut signifier que votre taux de calcium est trop bas (hypocalcémie).

dit kunnen tekenen zijn van een aandoening die “tardieve dyskinesie” heet.
ils peuvent être des signes d’une affection appelée « dyskinésie tardive »

dit kunnen tekenen zijn van een probleem met uw lever zoals hepatitis of geelzucht
cela pourrait être un signe de problème au foie comme une hépatite ou une jaunisse

dat kunnen tekenen van een allergische reactie zijn (frequentie niet bekend).
ceci peut être le signe d’une réaction allergique (la fréquence est indéterminée).

pijn bij het plassen of vaak moeten plassen (dit kunnen tekenen van een urineweginfectie zijn)
douleur en urinant et envie fréquente d’uriner (il pourrait s’agir d’une infection urinaire),

dit kunnen tekenen zijn van een ernstige allergische reactie (anafylaxie) die levensbedreigend kan zijn.
ces effets peuvent être les signes d’une réaction allergique sévère (anaphylaxie) et peuvent mettre en jeu votre vie.

dit kunnen tekenen zijn van leverproblemen zoals hepatitis (ontsteking van de lever) of leveraantasting.
ceux -ci pourraient être les signes de problèmes hépatiques tels qu’ une hépatite (inflammation du foie) ou de lésions hépatiques.

wij kunnen slechts meer transparantie bereiken wanneer wij ergens bij worden betrokken.
nous n'atteindrons une plus grande transparence qu'en étant davantage impli­qués dans les débats.