Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
berekenen van warmwatertoestellen
calcul des appareils à eau chaude.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onderhoud en herstelling van warmwatertoestellen.
entretien et réparation des appareils de production d'eau chaude.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warmwatertoestellen en verwarming voor gebouwen; loodgietersuitrusting
chauffe-eau et chauffage de bâtiment; équipement de plomberie
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen 23.
appareils non électriques de chauffage, cuisson et production d'eau chaude 23.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgroep niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen
groupe de travail " appareils non électriques de chauffage, de cuisson et de production d'eau chaude "
opdracht aan cen voor de ontwikkeling en goedkeuring van meetnormen met betrekking tot op gas werkende huishoudelijke warmwatertoestellen.
mandat au cen pour l’élaboration et l’adoption de normes de mesures relatives aux appareils domestiques de production d’eau chaude sanitaire fonctionnant au gaz.
studie over de haalbaarheid van de installatie van systemen voor warmwatertoestellen met zonneënergie in verschillende gemeentelijke gebouwen, gemeente morlanwelz
etudes de faisabilité en vue de l'installation éventuelle de systèmes de chauffe-eau solaire dans différents bâtiments communaux - commune de morlanwelz
haalbaarheidsstudie voor de mogelijke installatie van systemen voor warmwatertoestellen met zonneënergie in verschillende gemeentegebouwen, gemeente morlanwelz;
etude de faisabilité en vue de l'installation éventuelle de systèmes de chauffe-eau solaire dans différents bâtiments communaux, commune de morlanwelz;
studie over de haalbaarheid van de installatie van systemen voor warmwatertoestellen met zonne-energie in verschillende gemeentelijke gebouwen;
etudes de faisabilité en vue de l'installation éventuelle de systèmes de chauffe-eau solaire dans différents bâtiments communaux;
tevens kan het voorstel betrekking hebben op huishoudelijke apparaten, verlichtingsapparatuur, compressoren, pompen, bouwuitrusting zoals verwarmings- en warmwatertoestellen, airconditioners, enzovoort.
elle concernera également les appareils ménagers, les appareils d'éclairage, les compresseurs, les pompes, les équipements utilisés dans le bâtiment tels que les systèmes de chauffage, les chaudières, les climatiseurs, etc.
groep economische vraagstukken / onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen (niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen)
groupe "questions économiques"/rapprochement des législations/ entraves techniques(appareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude)