Você procurou por: wat een goede zaak is (Holandês - Francês)

een goede zaak
m une mauvaise ■ chose

integratie een goede zaak is;
l'intégration a un sens,

ik geloof dat dit een goede zaak is.
je crois, en effet, que c'est une bonne chose.

ik denk niet dat dit voor hen een goede zaak is.
je ne crois pas que ce soit une bonne chose pour eux.

het voorstel versterkt de bevoegdheden van de commissie, wat een goede zaak is.
cette proposition renforce les possibilités de la commission, ce qui est positif.

ik weet niet of dat een goede zaak is en ik ben daartegen.
or, je ne sais pas si cela est une bonne chose et j'y suis même opposée.

de commissie heeft 20 van de 21 amendementen overgenomen, wat een goede zaak is.
la commission a adopté 20 propositions sur 21, il faut le saluer.

hieruit blijkt wat een goede investering de eu-begroting is.
cela montre simplement à quel point le budget de l’union européenne est un investissement réussi.

de politie heeft een aantal grote drugsvangsten gedaan, wat een goede zaak is.
la police a procédé à un certain nombre de saisies importantes de drogue, ce dont il faut se réjouir.

ik geloof dat het een goede zaak is dat we erbij waren!
notre participation à ce processus est, je pense, une excellente chose!

we hebben geweigerd om de begro tingstekorten te financieren, wat een goede zaak is. om
le parlement a présenté des propositions par l'intermédiaire du rapport martin.

men denkt dat de technologie, dank zij de wetenschap, een goede zaak is.
on croit que la technique est, grâce à la science, une bonne chose.

dat heeft geleid tot een gedragscode en ik denk dat dat een goede zaak is.
c'est ce que ces crédits représente en termes réels.

aangezien dit volgens mij een goede zaak is, heb ik vóór het verslag gestemd.
j'estime qu'il s'agit là de quelque chose de positif, et j'ai donc voté pour le rapport.

de commissie heeft dit goed begrepen en een grote voorlichtingscampagne op touw gezet, wat een goede zaak is.
la commission européenne ayant ressenti cette nécessité, elle a lancé une importante campagne d'information et de communication.

de vraag is of de ontwikkeling van bilaterale betrekkingen met de eu een goede zaak is.
nous passons au vote.

het eesc heeft erop gewezen dat interoperabiliteit ook een goede zaak is voor het maatschappelijk middenveld.
de même, le cese a noté que la société civile tirerait parti de l'interopérabilité.

daarmee speelt de commissie de gewenste actieve rol bij de uitvoering van het programma, wat een goede zaak is.
le comité se félicite que la commission assume, conformément aux attentes, le rôle actif que l'on attend d'elle dans la mise en œuvre dudit programme.

een goede zaak is in dit verband de schrapping van het discriminerende artikel 200 van het strafwetboek.
elle veut encourager la mise en circulation, à grande échelle, de camions « très propres » et juge que le maintien de la « clause des 108 % » irait directement à son encontre.

een groot aantal van deze zaken maakt deel uit van de doelstellingen van het integrale programma, wat een goede zaak is.
plusieurs de ces éléments figurent parmi les objectifs spécifiques du programme intégré, et le cdr considère que cela est positif.