Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standard of training, certification and watchkeeping (for seafares)
standard of training, certification and watchkeeping (far seafares)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standard of training, certification and watchkeeping (far seafares).
standard of training, certification and watchkeeping (far seafares).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de sollicitanten dienen op 26 mei 2003 een bewijs te leveren van twaalf maanden effectieve vaart en over een geldige stcw certifiëring (standard of training, certification and watchkeeping for seafarers) voor een dekfunctie te beschikken.
les candidates doivent au 26 mai 2003 prouver par une attestation qu'ils ont douze mois de navigation effective valable et ils doivent disposer d'une certification stcw valable (standard of training, certification and watchkeeping for seafarers) pour une fonction de pont.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de indeling der werkperiodes gebeurt, rekeninghoudend met de standards of training certification and watchkeeping for seafarers door de kapitein, stcw'95 chapter viii, sectie a - viii / 1 en afhankelijk van de specifieke werkomstandigheden.
pour la répartition des périodes de travail, le capitaine se doit de tenir compte des standards of training certification and watchkeeping for seafarers, stcw'95 chapitre viii, section a - viii / 1 et des conditions spécifiques de travail.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: