A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
waterabsorptie
absorption d'eau
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proeven voor natuursteen - bepaling van waterabsorptie bij atmosferische druk (1e uitgave)
méthodes d'essai pour pierres naturelles - détermination de l'absorption d'eau à la pression atmosphérique (1re édition)
(6) de ervaring leert dat bij luchtkoeling van geslacht pluimvee de waterabsorptie minimaal is.
(6) l'expérience montre que, dans le cas de refroidissement des carcasses de volaille à l'air, l'absorption d'eau dans les carcasses est minimale.
de vermelding van de percentages technisch onvermijdbare waterabsorptie als bedoeld in lid 1 kan volgens dezelfde procedure verplicht worden gesteld.
l'indication des pourcentages d'absorption d'eau minimale inévitable visés au paragraphe 1 peut être rendue obligatoire selon la même procédure.
uit de opgedane ervaring blijkt ook dat bij luchtkoeling de voor geslachte kalkoenen voorgeschreven regelmatige controles van de waterabsorptie kunnen worden afgeschaft.
l'expérience montre aussi que, dans le cas du refroidissement des carcasses de dindes à l'air, l'exigence de contrôles réguliers de l'absorption d'eau peut également être supprimée.
materialen en artikelen in contact met voedingsmiddelen - beproevingsmethoden voor waterabsorptie van keramische artikelen (1e uitgave)
matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires - méthodes d'essai pour l'absorption d'eau par les objets en céramique (1re édition)
producten en systemen voor de bescherming en reparatie van betonconstructies - beproevingsmethoden - waterabsorptie en alkalibestandheid van waterafstotende impregneermiddelen (1e uitgave)
produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton - méthodes d'essai - absorption d'eau et résistance aux alcalis pour imprégnations hydrofuges (1re édition)
op wrc-03 werd onderzocht welke eventuele aanvullende frequentiebanden voor haps kunnen worden aangewezen naast de huidige toewijzing rond 47 ghz, waarbij de werking soms wordt beperkt door waterabsorptie in de atmosfeer.
les participants à la cmr-03 ont étudié la possibilité de définir de nouvelles fréquences à attribuer au haps en plus des fréquences qui lui sont actuellement allouées autour de 47 ghz, où l'exploitation est parfois limitée par des problèmes d'absorption d'eau dans l'atmosphère.
flexibele banen voor waterafdichtingen - waterafdichting van betonnen brugdekken en andere oppervlakken van beton bestemd voor voertuigen - bepaling van de waterabsorptie (1e uitgave)
feuilles souples d'étanchéité - etanchéité des ponts et autres surfaces en béton circulables par les véhicules - détermination de l'absorption d'eau (1re édition)
op deze wrc moet worden nagegaan welke eventuele aanvullende frequentiebanden voor haps kunnen worden toegewezen, aangezien de huidige toewijzing op 48 ghz wordt beperkt door waterabsorptie in de atmosfeer, zodat met name subtropische diensten daardoor worden getroffen.
cette cmr doit étudier s'il est possible de déterminer de nouvelles fréquences à attribuer au système haps car la fréquence de 48 ghz qui lui est actuellement réservée est limitée par des problèmes d'absorption d'eau dans l'atmosphère ce qui affecte, en particulier, les services subtropicaux.
de maximumpercentages voor de technisch onvermijdbare waterabsorptie die tijdens het klaarmaken van verse, bevroren en diepgevroren karkassen niet mogen worden overschreden, evenals de eenvormige controlemethoden dienaangaande worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2777/75.
les pourcentages d'absorption d'eau étrangère techniquement inévitable à ne pas dépasser pendant la préparation des carcasses fraîches, congelées ou surgelées, ainsi que les méthodes uniformes de contrôle y afférentes, sont déterminés selon la procédure prévue à l'article 17 du règlement (cee) no 2777/75.