Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partijen zullen slechts met wederzijdse instemming het stroomvoerende of waterbergende bed van de gemeenschappelijke maas zodanig verruimen of vernauwen dat daardoor op het grondgebied van de andere partij de waterstanden wezenlijk verhoogd of verlaagd worden.
les parties n'élargiront ou rétréciront qu'en commun accord le lit mineur ou le lit majeur de la meuse mitoyenne de façon à augmenter ou abaisser considérablement le niveau des eaux sur le territoire de l'autre partie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door bandijken, binnendijken, valleiranden of op andere wijze begrensd gebied dat op regelmatige tijdstippen al dan niet op gecontroleerde wijze overstroomt of kan overstromen en dat als dusdanig een waterbergende functie vervult of kan vervullen;
zone délimitée par des digues capitales, des digues intérieures, des bords de vallée ou autrement, qui, à des moments réguliers, sera inondée ou pourra être inondée de façon contrôlée ou non, et qui dès lors remplit ou peut remplir une fonction d'emmagasinage d'eau;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: