Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subsidies voor onder zoek
subventions en faveur de la recherche courants
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemeenschappelijk centrum voor onder zoek
• la stimulation de la recherche et développement industriel;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welnu, voormelde overeenkomst komt voor onder de in die bijlage genoemde verdragen.
elle provient plutôt du fait que le législateur néerlandais a fixé, pour les pensions dont il a la charge en vertu de l'accord, un montant différent de celui fixé par le régime allemand d'assurance vieillesse pour les pensions qu'il appartient à ce dernier de liquider.
gemeenschapsprogramma voor onder nemingen gemeenschapsprogramma voor jongeren gemeenschapsprogrammavooropleidingswerkplaatsen
toutes ces activités devraient faciliter et améliorer la mobilité des travailleurs dans l'ensemble de la communauté.
voor onder de bevoegdheid van de europese gemeenschap vallende aangelegenheden moet een standpunt van de europese gemeenschap worden vastgesteld.
en ce qui concerne les sujets relevant de la compétence de la communauté européenne, une position communautaire doit être définie.
de commissie legt de europese raad ieder jaar een verslag voor onder de titel "de wetgeving verbeteren".
la commission européenne présente chaque année au conseil européen un rapport intitulé "mieux légiférer".