Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nettogewicht van de partij en nummer van het weegbon;
le poids net du lot et le numéro du bon de pesage.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het gewicht en de tarra en in voorkomend geval het nummer van de weegbon;
le poids et la tare, et le cas échéant, le numéro du bon de pesage;
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de hoeveelheid (massa en volume) van de afgewerkte producten met vermelding van de referenties van de eventuele weegbon;
la quantité (masse et volume) d'engrais animal avec indication des références du certificat de pesée éventuellement délivré;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hoeveelheid (massa en volume) van de dierlijke mest of de andere meststoffen aan de hand van de weegbon van een geijkte weegbrug;
la quantité (masse et volume) des effluents d'élevage ou des autres engrais à l'aide du bon de pesage d'un pont-bascule étalonné;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1° het gewicht, het volume, de tarra, de herkomst en, in voorkomend geval, het nummer van de weegbon;
1° le poids, le volume, la tare et l'origine, et le cas échéant, le numéro du bon de passage;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hoeveelheid (massa en volume) van andere (grond)stoffen met vermelding van de referenties van de eventuele weegbon;
la quantité (masse et volume) d'autres matières premières avec mention des références d'un bon de pesage;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: